“丛篁遮尽小窗明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋雨》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
秋天的雨，冷冷的下着，阴沉沉的天气没有放晴。
茂密的竹林将小窗户完全遮住，只有一点微弱的光线透过来。
我独自展开旧的被褥，躺在床上陶醉入睡。
品尝着新酿的美酒，初次感受到它的细腻香醇。
墙上的纸简积满了阴霾，上面的字迹被虫蛀侵蚀。
床上的古琴因为湿气而发出润泽的声音。
此时此刻，怀抱中的情感难以释怀，一首清新的诗篇信手而成。

诗意：
《秋雨》描绘了一个秋天的景象，通过细腻的描写展现了诗人内心的情感和思绪。诗中的冷雨、阴沉的天气以及茂密的竹林，营造出一种寂寥、凄凉的氛围。诗人独自躺在床上，展开旧的被褥，品尝新酿的美酒，感受到琴声的润泽，表达了他内心深处的孤独和对美好事物的渴望。诗人通过写作，将自己的情感倾诉于诗篇之中。

赏析：
《秋雨》以简洁的语言描绘了秋天的景象，通过细腻的描写展现了诗人内心的情感和思绪。诗中运用了对比的手法，将冷雨、阴沉的天气与小窗明、新酿的美酒形成鲜明的对比，突出了诗人内心的矛盾和情感的复杂性。诗人通过墙上的纸简和床上的古琴，表达了岁月的流转和时光的沉淀，以及对美好事物的追求和珍惜。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以思考和共鸣的空间。

qiū yǔ
秋雨

lěng yǔ xiāo xiāo sè bù qíng, cóng huáng zhē jǐn xiǎo chuāng míng.
冷雨萧萧涩不晴，丛篁遮尽小窗明。
gù qīn dú zhǎn chéng hān qǐn, xīn niàng chū cháng dé xì qīng.
故衾独展成酣寝，新酿初尝得细倾。
bì jiǎn jī yīn tiān dù zì, chuáng qín shēng rùn yàn xián shēng.
壁简积阴添蠹字，床琴生润咽弦声。
cǐ shí huái bào zhēn nán qiǎn, yī shǒu qīng shī xìn bǐ chéng.
此时怀抱真难遣，一首清诗信笔成。