“老火阻余威”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋雨》是宋代陆游的一首诗词。这首诗词描绘了秋天的雨水给人们带来的喜悦和愉悦的情绪。

诗词的中文译文如下：
老火阻余威，赖此一雨洗。
一雨岂遽凉，凉亦自此始。
陂湖菱芡熟，小市新酒美。
行歌多醉人，驩意溢闾里。
悬知娄丰年，丝谷贱如水。
呼儿具笔牍，作诗识吾喜。

诗词的意境是：秋天的雨水洗涤了残余的炎热，给人们带来了凉爽和舒适的感觉。雨水的降临不仅使气温降低，也标志着秋天的开始。在这个时候，陂湖的菱芡成熟了，小市场上的新酒也变得美味可口。人们在雨中行走，唱歌，喜悦的情绪溢于言表，充满了整个村庄。诗人提到了娄丰年，这是一个富饶的年景，而丝谷的价格却很低廉。最后，诗人呼唤孩子拿来纸和笔，因为他想写诗来表达自己的喜悦之情。

这首诗词通过描绘秋雨的景象和描述人们的欢乐情绪，表达了作者对秋天的喜爱和对丰收的期待。它展现了自然与人的和谐共生，以及秋天给人们带来的美好感受。整首诗词朴实自然，情感真挚，给人以愉悦和舒适的感受。

qiū yǔ
秋雨

lǎo huǒ zǔ yú wēi, lài cǐ yī yǔ xǐ.
老火阻余威，赖此一雨洗。
yī yǔ qǐ jù liáng, liáng yì zì cǐ shǐ.
一雨岂遽凉，凉亦自此始。
bēi hú líng qiàn shú, xiǎo shì xīn jiǔ měi.
陂湖菱芡熟，小市新酒美。
xíng gē duō zuì rén, huān yì yì lǘ lǐ.
行歌多醉人，驩意溢闾里。
xuán zhī lóu fēng nián, sī gǔ jiàn rú shuǐ.
悬知娄丰年，丝谷贱如水。
hū ér jù bǐ dú, zuò shī shí wú xǐ.
呼儿具笔牍，作诗识吾喜。