“狸奴知护案间书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书叹》是宋代诗人陆游创作的一首诗词，表达了诗人艰苦的生活环境和不断追求知识的精神。

尺椽不改结茅初，
薄粥犹艰卒岁储。
猧子解迎门外客，
狸奴知护案间书。

深林闲数新添笋，
小沼时观旧放鱼。
自笑从来徒步惯，
归休枉道是悬车。

诗词中的尺椽和结茅指的是简陋的房屋和生活环境，诗人的生活节俭艰苦。薄粥犹艰卒岁储表示他每天只能吃简单的饭菜，储蓄也是艰难的。猧子和狸奴是指狗和猫，它们虽然是家养的动物，却能解迎门外的客人和护卫书案之间的书籍，体现了诗人茅庐生活中的温馨和简朴。

深林、小沼代表着自然界的景观，诗人在闲暇时观赏着新长出的竹笋和以前放养的鱼。这表达了诗人对自然的热爱和感激之情。自笑从来徒步惯，归休枉道是悬车则表达了诗人对自己平凡而艰苦的生活方式的自嘲和自嘉，尽管自己走的是徒步之路，但回家的时候却没有车可坐。

这首诗中，陆游通过简单的描写和对比，展现了他艰苦却追求知识的生活态度，以及对自然环境和生活琐碎之事的关注和感激之情。诗中流淌着淡泊、清雅的意境，体现了诗人对简朴生活、自然之美的追求和赞美。

shū tàn
书叹

chǐ chuán bù gǎi jié máo chū, báo zhōu yóu jiān zú suì chǔ.
尺椽不改结茅初，薄粥犹艰卒岁储。
wō zi jiě yíng mén wài kè, lí nú zhī hù àn jiān shū.
猧子解迎门外客，狸奴知护案间书。
shēn lín xián shù xīn tiān sǔn, xiǎo zhǎo shí guān jiù fàng yú.
深林闲数新添笋，小沼时观旧放鱼。
zì xiào cóng lái tú bù guàn, guī xiū wǎng dào shì xuán chē.
自笑从来徒步惯，归休枉道是悬车。