“冉冉流年付断蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析
“冉冉流年付断蓬”全诗
未向松根藏病骨，尚寻花底醉春风。
翩翩孤影如归鹤，冉冉流年付断蓬。
曾谒高皇识隆准，伤心无复一人同！
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《书叹》陆游 翻译、赏析和诗意
译文：
我无能自称癫痴老，但我仍保持健康，人们惊叹这位敏捷老人。
尽管还未把疾病躲藏在松树根下，但我仍在寻找花底，醉享春风。
我如翩翩孤影，像归鹤一样自在，
岁月匆匆，如断蓬般飘忽。
曾经拜见过高皇，认识了准长者，但心伤之余，再也找不到与他们同行的人。
诗意和赏析：
这首诗表现了作者对自己老去和自身能力的反思。作者才华横溢，尽管年事已高，但仍保持精神矍铄，显得异常活跃。然而，作者也意识到自己的身体状况，并希望通过寻找美好的事物来愉悦自己。诗中的翩翩孤影和归鹤形象表达了作者追求自由自在的心态。最后几句表达了作者对逝去的时光和他与他的朋友们渐行渐远的悲伤之情。整首诗流转自然，意境深远，展现了作者的豪情壮志和对生活的感慨。
“冉冉流年付断蓬”全诗拼音读音对照参考
shū tàn
书叹
wú néng zì hào chī xū lǎo, shàng jiàn rén jīng jué shuò wēng.
无能自号痴须老，尚健人惊矍铄翁。
wèi xiàng sōng gēn cáng bìng gǔ, shàng xún huā dǐ zuì chūn fēng.
未向松根藏病骨，尚寻花底醉春风。
piān piān gū yǐng rú guī hè, rǎn rǎn liú nián fù duàn péng.
翩翩孤影如归鹤，冉冉流年付断蓬。
céng yè gāo huáng shí lóng zhǔn, shāng xīn wú fù yī rén tóng!
曾谒高皇识隆准，伤心无复一人同！
“冉冉流年付断蓬”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。