“人间岁月苦駸駸”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《幽居》

人间岁月苦駸駸，
白首幽居不厌深。
嬾爱举杯成美睡，
静嫌对弈动机心。
山村野渡双芒屩，
夜雪晨霜一布衾。
不到匡庐三十载，
梦携巾钵上东林。

中文译文：
人在尘世的岁月如此艰辛，
白发苍苍，却不厌倦深居幽静。
懒散地举起酒杯，成为美好的睡眠，
宁静地嫌弃对弈的动机。
在山村野渡穿着双芒屩，
夜间的雪花，晨霜都盖在一床衾上。
还未到达匡庐（指安放棺材的地方）三十载，
梦里带着巾和钵进入东林（佛教寺院）。

诗意和赏析：
这首诗是宋代文学家陆游的作品，通过描绘自己的幽居生活，表达了对人世繁华的厌倦和对宁静生活的向往。诗中所表达的情感主要包括两个方面。

首先，诗人对人间世事的疲惫和无奈之情。他用“人间岁月苦駸駸”来形容人在尘世间度过的岁月是艰辛和疲惫的。白发苍苍的诗人选择了幽居，不再被尘世的繁华所迷惑，表达了对喧嚣世俗生活的不满和厌倦。他不愿参与世俗的纷争，而选择了静谧的生活方式。

其次，诗人对宁静生活的向往和追求。他在幽居中懒散地举起酒杯，将饮酒和入睡联系在一起，将酒作为一种逃避和放松的方式。他追求的是内心的宁静和安宁，嫌弃对弈的动机和喧嚣，希望能够过上安静而简朴的生活。山村野渡、夜雪晨霜都是在描述他幽居生活的一种宁静景象，他将这些自然的元素与自己的生活融为一体。

整首诗以自然景物为背景，表达了诗人对繁华世界的疲惫和对宁静生活的渴望。通过对比人世和幽居的差异，诗人表达了对纷扰世事的反感和对宁静自在的追求，同时也展现了对自然景物的热爱和对幽居生活的满足。这首诗词以简洁明快的语言，表达了作者内心深处的情感和对理想生活的渴望，给人以思考和共鸣。

yōu jū
幽居

rén jiān suì yuè kǔ qīn qīn, bái shǒu yōu jū bù yàn shēn.
人间岁月苦駸駸，白首幽居不厌深。
lǎn ài jǔ bēi chéng měi shuì, jìng xián duì yì dòng jī xīn.
嬾爱举杯成美睡，静嫌对弈动机心。
shān cūn yě dù shuāng máng juē, yè xuě chén shuāng yī bù qīn.
山村野渡双芒屩，夜雪晨霜一布衾。
bú dào kuāng lú sān shí zài, mèng xié jīn bō shàng dōng lín.
不到匡庐三十载，梦携巾钵上东林。