“待我醉春瓮”的意思及全诗出处和翻译赏析
“待我醉春瓮”全诗
更赊一月期，待我醉春瓮。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《梅花绝句》陆游 翻译、赏析和诗意
诗词：《梅花绝句》
朝代：宋代
作者：陆游
南村花已繁，
北坞殊未动。
更赊一月期，
待我醉春瓮。
中文译文：
南边村里的花朵已经繁盛开放，
北边的山坡上却还没有动静。
再多花费一个月的时间，
等待我陶醉在春天的美景中。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了作者陆游对春天梅花的期待和渴望，表达了他对自然美景的向往和享受的心情。
首句"南村花已繁，"以南村花朵繁盛开放来开篇，揭示了春天的美丽景色，梅花盛开的景象。接着，"北坞殊未动。"这句描述了北边的山坡上尚未出现梅花的景象，形成了对比，凸显了南边的梅花盛景的独特性。
接下来的两句"更赊一月期，待我醉春瓮。"表达了作者对春天的期待和向往之情。"更赊一月期"意味着作者愿意再花一个月的时间去等待春天的到来，表明了他对春天美景的追求。"待我醉春瓮"用酒喻春，表达了作者渴望在春天的美景中陶醉的心情，愿意饮醉于春天的美好之中。
整首诗词通过对南北景色的对比，以及对春天梅花的期待和渴望，展现了作者对自然美景的热爱和追求。通过饱满的诗情和生动的意象描绘，使读者能够感受到作者对春天美景的向往和内心的激动。
“待我醉春瓮”全诗拼音读音对照参考
méi huā jué jù
梅花绝句
nán cūn huā yǐ fán, běi wù shū wèi dòng.
南村花已繁，北坞殊未动。
gèng shē yī yuè qī, dài wǒ zuì chūn wèng.
更赊一月期，待我醉春瓮。
“待我醉春瓮”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。