“身存又见雁来时”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《秋兴》是宋代文学家陆游创作的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
流光缓缓逼近崦嵫山，我常怀念秋风使宋玉悲伤的情绪。我的才情已经用尽，再也没有枫叶落下的诗句，然而我仍然存在，又看见了雁群归来的时节。我自怜地闭着门，像个苍老的庞眉老人，初次见到归家的大耳儿。一盏青灯照亮着寒冷的影子，也不妨细细品味离别后所写下的诗篇。

诗意：
《秋兴》这首诗描绘了作者对秋天的情感和内心的悲伤。流光缓缓逼近崦嵫山，象征着时光的流逝，而秋天的到来更加凸显了这一点。作者怀念过去的岁月，特别是宋代文学家宋玉所表达的秋天的悲凉情绪。他感叹自己的才华已经枯竭，再也无法写出像枫叶落下那样动人的诗句。然而，尽管如此，他仍然存在于世间，并且目睹着雁群的回归，这象征着生命的继续和循环。最后，诗人自怜地闭门不出，孤独地度过时光，但他仍然用一盏青灯照亮着自己的内心寒冷的影子，继续写下离别后的诗篇。

赏析：
《秋兴》这首诗以简洁、凝练的语言表达了作者对秋天的情感和内心的思考。诗人通过描绘流光逼近崦嵫山和怀念秋风使宋玉悲伤的情绪，抒发了自己对时光流逝和岁月更替的感慨。他以自己已无才华写诗的状态，暗示了自己的衰老和无奈。然而，作者并没有消沉，而是在孤寂中继续观察世界的变化，感受生命的延续。最后，他用一盏青灯照亮寒冷的影子，表达了他仍然坚持写诗的决心和对离别的细致思考。

这首诗通过简洁而富有意境的语言，描绘了秋天的悲凉和时光的流逝，抒发了作者对生命和艺术的思考。它展示了陆游独特的情感表达和对自然、人生的深刻感悟，是宋代文学中的一首珍贵之作。

qiū xìng
秋兴

liú guāng rǎn rǎn pò yān zī, cháng bào qiū fēng sòng yù bēi.
流光冉冉迫崦嵫，常抱秋风宋玉悲。
cái jìn yǐ wú fēng luò jù, shēn cún yòu jiàn yàn lái shí.
才尽已无枫落句，身存又见雁来时。
zì lián bì hù páng méi sǒu, chū duì huán jiā dà ěr ér.
自怜闭户庞眉叟，初对还家大耳儿。
yī zhǎn qīng dēng zhào hán yǐng, bù fáng xì jǔ bié lái shī.
一盏青灯照寒影，不妨细举别来诗。