“溪虎野羊俱辟易”的意思及全诗出处和翻译赏析

悲伤台萧萧飒飒的风声石笼岌山，哀沟壑杈桠崔浩呼喊喧闹。
中有万里的长江，
旋风滔天孤光动。
角鹰翻倒壮士手臂，将军玉帐轩翠气。
二鹰猛脑徐侯穗，眼睛像愁胡看天地。
杉鸡竹兔子不爱惜自己，
溪虎野羊都退避。
鼓风上锋棱十二翅，将军勇猛精锐与的敌人。
将军树功勋起安西，昆仑虞泉进入马蹄。
白羽曾肉三狮子，
果断岂不是和他一样。
荆南芮公得到将军，也像角鹰下翔说。
恶鸟飞飞啄金屋，怎么你们开他的群，推出六合猫头鹰鸾分。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

wáng bīng mǎ shǐ èr jiǎo yīng
王兵马使二角鹰

bēi tái xiāo sà shí lóng zōng, āi hè chā yā hào hū xiōng.
悲台萧飒石巃嵸，哀壑杈桠浩呼汹。
zhōng yǒu wàn lǐ zhī cháng jiāng,
中有万里之长江，
huí fēng tāo rì gū guāng dòng.
回风滔日孤光动。
jiǎo yīng fān dǎo zhuàng shì bì, jiāng jūn yù zhàng xuān cuì qì.
角鹰翻倒壮士臂，将军玉帐轩翠气。
èr yīng měng nǎo xú hóu suì, mù rú chóu hú shì tiān dì.
二鹰猛脑徐侯穟，目如愁胡视天地。
shān jī zhú tù bù zì xī,
杉鸡竹兔不自惜，
xī hǔ yě yáng jù pì yì.
溪虎野羊俱辟易。
gōu shàng fēng léng shí èr hé, jiāng jūn yǒng ruì yǔ zhī dí.
鞲上锋棱十二翮，将军勇锐与之敌。
jiāng jūn shù xūn qǐ ān xī, kūn lún yú quán rù mǎ tí.
将军树勋起安西，昆仑虞泉入马蹄。
bái yǔ céng ròu sān suān ní,
白羽曾肉三狻猊，
gǎn jué qǐ bù yǔ zhī qí.
敢决岂不与之齐。
jīng nán ruì gōng dé jiāng jūn, yì rú jiǎo yīng xià xiáng yún.
荆南芮公得将军，亦如角鹰下翔云。
è niǎo fēi fēi zhuó jīn wū, ān dé ěr bèi kāi qí qún, qū chū liù hé xiāo luán fēn.
恶鸟飞飞啄金屋，安得尔辈开其群，驱出六合枭鸾分。