“银艾何足绾”的意思及全诗出处和翻译赏析
“银艾何足绾”全诗
围座浩纵横，插架高?嵼。
一笑顾吾儿；银艾何足绾！
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《杂兴》陆游 翻译、赏析和诗意
诗词：《杂兴》
作者：陆游
朝代：宋代
兰台遗漆书，汲冢收竹简；
辛勤万卷读，不负百年眼。
围座浩纵横，插架高且嵼。
一笑顾吾儿；银艾何足绾！
中文译文：
兰台上残留着漆书，从古坟墓中搜集竹简；
辛勤地读万卷书，不辜负前人的期望。
围坐的书架宽广而高耸。
一笑照顾着我的儿子；银线艾草又算得了什么！
诗意和赏析：
这首诗是陆游的《杂兴》之一，通过描绘读书的场景和情境，表达了对知识的珍视和对传统文化的推崇。
首先，诗人提到了兰台遗留下来的漆书和从坟墓中搜集到的竹简，这展现了诗人对古代文化的尊重和对历史遗迹的关注。他通过这些古籍，努力辛勤地阅读万卷书籍，以不辜负前人百年的期望和努力。
接下来，诗人描述了围绕在他周围的书架，形容其宽广高耸。这里的书架象征着诗人广泛的知识储备和博览群书的态度。诗人的阅读领域广泛而丰富，他在书海中汲取知识，丰富了自己的学识。
最后两句表达了诗人的自豪和对传统文化的自信。他宠爱自己的儿子，并表示一笑之间就能照顾到他。而银线艾草则象征着华美的装饰，诗人认为这些华丽的外表不能束缚他的才华和学识。
整首诗以简洁的语言表达了诗人对知识的追求和对传统文化的推崇。通过对阅读的描述和对书架、儿子以及银艾的描绘，诗人展示了自己的学识广博和对传统文化的自信，同时也传达了他对读书的热爱和对知识的珍视。这首诗鼓励人们要勤奋学习，不辜负前人的努力，并且展示了诗人对传统文化的传承和继承的态度。
“银艾何足绾”全诗拼音读音对照参考
zá xìng
杂兴
lán tái yí qī shū, jí zhǒng shōu zhú jiǎn xīn qín wàn juǎn dú, bù fù bǎi nián yǎn.
兰台遗漆书，汲冢收竹简；辛勤万卷读，不负百年眼。
wéi zuò hào zòng héng, chā jià gāo? chǎn.
围座浩纵横，插架高?嵼。
yī xiào gù wú ér yín ài hé zú wǎn!
一笑顾吾儿；银艾何足绾！
“银艾何足绾”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十五潸 (仄韵) 去声十六谏 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。