“犹恨僧房欠昼眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
“犹恨僧房欠昼眠”全诗
骥衰伏枥心千里,龟冷榰床寿百年。
好事时供沽酒费,拥途争笑插花颠。
渔村宿愿虽偿尽,犹恨僧房欠昼眠。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《杂兴》陆游 翻译、赏析和诗意
诗词:《杂兴》
朝代:宋代
作者:陆游
造物乘除理固然,
许将穷悴博顽坚。
骥衰伏枥心千里,
龟冷榰床寿百年。
好事时供沽酒费,
拥途争笑插花颠。
渔村宿愿虽偿尽,
犹恨僧房欠昼眠。
中文译文:
造物乘除理固然,
许将穷悴博顽坚。
骥衰伏枥心千里,
龟冷榰床寿百年。
好事时供沽酒费,
拥途争笑插花颠。
渔村宿愿虽偿尽,
犹恨僧房欠昼眠。
诗意和赏析:
这首诗词《杂兴》是宋代文学家陆游创作的作品。整首诗通过对自然界中万物的描绘,抒发了作者对人生和世事的感慨和思考。
诗的第一句“造物乘除理固然”,表达了作者对于造物主的赞叹和敬仰。他认为造物主创造万物,运行宇宙的规律是固定不变的。
接下来的两句“许将穷悴博顽坚,骥衰伏枥心千里”,描绘了一匹疲惫的骏马倚靠在马厩中,却依然怀有千里奔驰的心愿。这里,作者以骥马喻人,表达了自己对于追求理想和奋斗不息的坚定信念。
诗的第四句“龟冷榰床寿百年”,通过描绘一只冷却的乌龟躺在石头上,表达了对长寿的向往。龟是传统文化中的长寿象征,作者希望能够拥有百年寿命。
下面的两句“好事时供沽酒费,拥途争笑插花颠”,描绘了人们在忙碌的生活中追求享乐和欢乐的场景。人们为了沽取酒费而努力工作,为了一时的快乐而争相插花。
最后两句“渔村宿愿虽偿尽,犹恨僧房欠昼眠”,表达了诗人对于生命的不满和遗憾。诗人在渔村宿愿已经实现,但他仍然感到对僧房欠下了昼间的安眠,暗示了他对于逝去时光的悔恨和对于生活的不满足。
整首诗以自然景物为载体,通过对动植物的描绘,抒发了作者对于人生、理想和现实的思考和感慨。诗人以简洁明了的语言,表达了对于人生价值和意义的思索,体现了作者的积极向上的人生态度。
“犹恨僧房欠昼眠”全诗拼音读音对照参考
zá xìng
杂兴
zào wù chéng chú lǐ gù rán, xǔ jiāng qióng cuì bó wán jiān.
造物乘除理固然,许将穷悴博顽坚。
jì shuāi fú lì xīn qiān lǐ, guī lěng zhī chuáng shòu bǎi nián.
骥衰伏枥心千里,龟冷榰床寿百年。
hǎo shì shí gōng gū jiǔ fèi, yōng tú zhēng xiào chā huā diān.
好事时供沽酒费,拥途争笑插花颠。
yú cūn sù yuàn suī cháng jǐn, yóu hèn sēng fáng qiàn zhòu mián.
渔村宿愿虽偿尽,犹恨僧房欠昼眠。
“犹恨僧房欠昼眠”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。