“孤桐赠我千金资”的意思及全诗出处和翻译赏析

赵先生胸中什么瑰丽，太阳照耀着珊瑚枝。
新诗哦成七字一句，我桐送给我千金资。
人间皓齿蛾眉斧，筝笛纷纷你不同意。
说自己工作古谁骚扰，十指黄钟挟持大吕。
芙蓉清江薜荔塘，屈原一去乘鸾凰。
你试一弹来故乡，荷衣蕙带芳椒堂。
过去嵇康、阮籍你们，能以遗音回到正始。
谁让窈窕从户看，曾听说长卿心喜欢的。
低头儿女调节，这难道因为他们设器。
劝你去和薰风弦，明光佩玉叮铛作响。
此时高山与流水，应该有钟期知妙旨。
只今想解无弦嘲笑，听取长松万壑风萧骚动。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé zhào guó xìng zhī lù zèng qín
和赵国兴知录赠琴

zhào jūn xiōng zhōng hé guī qí, bái rì zhào yào shān hú zhī.
赵君胸中何瑰奇，白日照耀珊瑚枝。
xīn shī ó chéng qī zì jù, gū tóng zèng wǒ qiān jīn zī.
新诗哦成七字句，孤桐赠我千金资。
rén jiān hào chǐ é méi fǔ, zhēng dí fēn fēn jūn wèi xǔ.
人间皓齿蛾眉斧，筝笛纷纷君未许。
zì yán gōng zuò gǔ shuí sāo, shí zhǐ huáng zhōng xié dà lǚ.
自言工作古谁骚，十指黄钟挟大吕。
fú róng qīng jiāng bì lì táng, líng jūn yī qù chéng luán huáng.
芙蓉清江薜荔塘，灵均一去乘鸾凰。
jūn shì yī dàn lái gù xiāng, hé yī huì dài fāng jiāo táng.
君试一弹来故乡，荷衣蕙带芳椒堂。
wǎng shí jī ruǎn èr sān zi, néng yǐ yí yīn hái zhèng shǐ.
往时嵇阮二三子，能以遗音还正始。
shuí lìng yǎo tiǎo cóng hù kuī, céng wén zhǎng qīng xīn hǎo zhī.
谁令窈窕从户窥，曾闻长卿心好之。
dī tou er nǚ tiáo yīn jié, cǐ qì qǐ yīn qú bèi shè.
低头儿女调音节，此器岂因渠辈设。
quàn jūn wǎng hé xūn fēng xián, míng guāng pèi yù shēng qiú rán.
劝君往和薰风弦，明光佩玉声璆然。
cǐ shí gāo shān yǔ liú shuǐ, yīng yǒu zhōng qī zhī miào zhǐ.
此时高山与流水，应有钟期知妙旨。
zhǐ jīn yù jiě wú xián cháo, tīng qǔ cháng sōng wàn hè fēng xiāo sāo.
只今欲解无弦嘲，听取长松万壑风萧骚。