“高下参差无次序”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《即事》

野人日日献花来，
只倩渠侬取意栽。
高下参差无次序，
要令不似俗亭台。

中文译文：
乡野之人每日献上鲜花，
只希望你能够栽种并领会其中的意义。
花朵的高低错落无序，
意在使其与寻常的亭台不同。

诗意：
这首诗是宋代诗人辛弃疾的作品，描绘了一位乡野之人日复一日地献上鲜花，并希望收花者能够明白其中的深意。诗中提到花朵的高低错落无序，意在追求与寻常的亭台不同的境界。

赏析：
《即事》以简洁明快的语言描绘了一个平凡而伟大的场景。诗中的野人代表了普通人，通过日复一日地献上鲜花，表达了他们对美的追求和对生活的热爱。而收花者则象征了那些能够欣赏和理解这份美的人。诗中的“高下参差无次序”表明作者追求的是一种超越尘世俗物的境界，不拘泥于传统的规矩和次序，而要创造出与众不同的美。通过这样的描写，辛弃疾表达了他对真正的美的追求和对传统束缚的反叛态度。

整首诗结构简洁明快，语言朴实而富有韵律感。通过简单的描写和对比，辛弃疾表达了对美的追求和对传统束缚的反思。这首诗展示了辛弃疾独特的艺术追求和思想境界，同时也反映了宋代文人对自由创作和个性表达的追求。

jí shì
即事

yě rén rì rì xiàn huā lái, zhǐ qiàn qú nóng qǔ yì zāi.
野人日日献花来，只倩渠侬取意栽。
gāo xià cēn cī wú cì xù, yào lìng bù shì sú tíng tái.
高下参差无次序，要令不似俗亭台。