“蛛网留晴絮”的意思及全诗出处和翻译赏析
“蛛网留晴絮”全诗
爬搔失幽啭，款欠堕危芳。
蛛网留晴絮，蜂房受晚香。
欲寻初断梦，云雾已冥茫。
分类：
作者简介(秦观)
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。苏轼过扬州，亲自看望秦观，正巧孙觉、王巩亦在高邮，乃相约游东岳庙，载酒论文，吟诗作赋，一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
《睡起》秦观 翻译、赏析和诗意
诗词：《睡起》
睡起东轩下，
悠悠春绪长。
爬搔失幽啭，
款欠堕危芳。
蛛网留晴絮，
蜂房受晚香。
欲寻初断梦，
云雾已冥茫。
中文译文：
从东轩下起床，
宁静的春天还很长。
爬行的虫子失去了幽幽的鸣叫，
低垂的花朵含羞欠债。
蜘蛛网上停留着晴朗的絮絮飞花，
蜜蜂巢里传来深夜的芳香。
想要找寻初醒时的梦境，
但云雾已经笼罩一片茫然。
诗意和赏析：
这首诗词《睡起》是宋代诗人秦观创作的作品，描绘了一个清晨醒来的场景，并表达了一种对时光流转和人生瞬息即逝的感慨。
首先，诗人描述了自己从东轩下起床的情景，东轩是古代居室中靠东面而设的小楼，这里象征着安宁幽静的环境。接着，他用“悠悠春绪长”来形容春天的心情，春天是万物复苏、生机勃发的季节，而“悠悠”则表达了时间的长久流转，与人们短暂的一生形成鲜明对比。
接下来，诗人描绘了一系列细腻的意象，如爬行的虫子失去了幽幽的鸣叫，花朵低垂含羞欠债，蛛网上停留着晴朗的飞絮，蜜蜂巢里传来深夜的芳香。这些形象的描绘使整首诗词充满了生动和富有画面感，表现了自然界的细微变化和生命的脆弱瞬息。
最后两句“欲寻初断梦，云雾已冥茫”则表达了诗人对时光流逝和人生短暂的感叹。诗人希望再次找回初醒时的梦境，但时间已经消逝，心中的梦境早已迷失在云雾之中，使人感到茫然和无奈。
整首诗词以细腻的意象描绘了一个清晨醒来的场景，通过描绘自然界的细微变化和人生的瞬息即逝，表达了对时光流转和生命短暂的感慨。同时，诗人运用富有想象力的语言和精妙的比喻，使诗词充满了诗意和赏析的价值。
“蛛网留晴絮”全诗拼音读音对照参考
shuì qǐ
睡起
shuì qǐ dōng xuān xià, yōu yōu chūn xù zhǎng.
睡起东轩下，悠悠春绪长。
pá sāo shī yōu zhuàn, kuǎn qiàn duò wēi fāng.
爬搔失幽啭，款欠堕危芳。
zhū wǎng liú qíng xù, fēng fáng shòu wǎn xiāng.
蛛网留晴絮，蜂房受晚香。
yù xún chū duàn mèng, yún wù yǐ míng máng.
欲寻初断梦，云雾已冥茫。
“蛛网留晴絮”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。