“遥闻妃瑟泠泠”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《临江仙·千里潇湘挼蓝浦》

千里潇湘挼蓝浦，
蓝桡昔日曾经。
月高风定露华清。
微波澄不动，
冷浸一天星。

独倚危樯情悄悄，
遥闻妃瑟泠泠。
新声寒尽古今情。
曲终人不见，
江上数峰青。

中文译文：
千里潇湘摇动蓝色港湾，
蓝色桡船曾经驶过。
明月高悬，微风定定，露水清澈如华美的宝石。
微小的波浪静静地澄澈，
寒冷的水面映照着天上的星辰。

我独自倚靠在危险的帆杆上，心情静谧而悄然，
远处传来妃子的琴声清脆悠扬。
这新奇的声音中蕴藏着古今的情感。
当曲调结束时，人已经不见，
江面上几座青山依然矗立。

诗意和赏析：
这首诗是宋代诗人秦观的作品，以描绘江上景色和表达诗人内心情感为主题。诗人通过描绘潇湘江的美景，表达了对江上美景的赞美和对过去的怀念之情。整首诗以写景为主，以写情为辅，通过对江上景色的描绘，展示了诗人内心深处的情感。

诗中描述了潇湘江的景色，以及月亮高悬、微风轻拂的情景，给人以宁静而清新的感觉。水面微波不动，静谧而清澈，映照着天上的星辰，给人以宁静与美丽的意境。

诗人独自倚靠在帆杆上，心情悄然而静谧。远处传来妃子的琴声，清脆而悠扬，表达了诗人对美好事物的向往和对过去的怀念。新奇的琴声中蕴含着古今的情感，使人感受到历史的延续和情感的传承。

最后两句诗描述了曲终人不见，江上数峰依然青葱。诗人在江上凝望，只见江面上的青山依然屹立，寓意着时间的流转和事物的变迁，同时也表达了诗人对美好事物的珍惜和对时光的感慨。

整首诗以描绘江上景色和抒发内心情感为主线，通过细腻而准确的描写，营造出一幅宁静而美丽的江上景色，同时也表达了诗人对过去美好时光的怀念和对美好事物的向往。这首诗以其独特的意境和情感表达，展示了秦观细腻而独特的艺术风格。

lín jiāng xiān
临江仙

qiān lǐ xiāo xiāng ruá lán pǔ, lán ráo xī rì céng jīng.
千里潇湘挼蓝浦，蓝桡昔日曾经。
yuè gāo fēng dìng lù huá qīng.
月高风定露华清。
wēi bō chéng bù dòng, lěng jìn yì tiān xīng.
微波澄不动，冷浸一天星。
dú yǐ wēi qiáng qíng qiāo qiāo, yáo wén fēi sè líng líng.
独倚危樯情悄悄，遥闻妃瑟泠泠。
xīn shēng hán jǐn gǔ jīn qíng.
新声寒尽古今情。
qū zhōng rén bú jiàn, jiāng shàng shù fēng qīng.
曲终人不见，江上数峰青。