“三尺黄垆直棘边”的意思及全诗出处和翻译赏析

这是一首宋代范成大所作的诗词《伊尹墓》。

中文译文：

三尺高的黄垆直立在坎坷不平的土地旁，
这颗心灵永远向往着皇天，终将和先祖伊尹一同长眠于此。
历代书籍中对他的记述多有夸大之词，故我剖析此事并不会有什么罪过。

诗词意境：

伊尹是一位古代商朝的贤臣，他对商朝的政治和文化做出了很大的贡献。他在位期间，实行了许多改革和制度的创新，使商朝的政治经济得到了长足的发展。伊尹去世后，被葬于商丘，后人为了纪念他，修建了伊尹墓。而范成大此诗，是对伊尹的赞颂和怀念。

在诗中，范成大描述了伊尹墓的景象，黄垆高耸，直立于边陲，非常显眼。范成大的心灵也向往着皇天，愿和伊尹一同安息于此。他认为历代有些书籍对伊尹的描述夸大其词，因此他要剖析真相，以表达对伊尹的敬意和钦佩。

诗词赏析：

这首诗词表达了对伊尹的怀念和敬意，也是对历史的反思和审视。范成大以简洁的语言，描绘了伊尹墓的景象，让读者能够感受到其庄严肃穆的氛围。同时，他也表达了对历史的质疑，认为有些书籍对历史人物的描述并不准确，需要进行剖析和纠正。

这首诗词虽然篇幅不长，但是意境深远，言简意赅，有着很高的艺术价值。它不仅表达了对伊尹的敬意和怀念，也反映了诗人对历史的深刻思考和反思。

yī yǐn mù
伊尹墓

sān chǐ huáng lú zhí jí biān, cǐ xīn zhōng gǔ xiǎng huáng tiān.
三尺黄垆直棘边，此心终古享皇天。
jí shū wěi shù liú chuán wàng, pōu jī jiē wú jiù dān piān.
汲书猥述流传妄，剖击嗟无咎单篇。