“可怜日晏忍饥面”的意思及全诗出处和翻译赏析
“可怜日晏忍饥面”出自宋代范成大的《咏洒市歌者》，
诗句共7个字，诗句拼音为：kě lián rì yàn rěn jī miàn，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“可怜日晏忍饥面”全诗
《咏洒市歌者》
岂是从容唱《渭城》，个中当有不平鸣。
可怜日晏忍饥面，强作春深求友声。
可怜日晏忍饥面，强作春深求友声。
分类：
作者简介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
【注释】：
①河市－－也叫市河，要苏州城内。歌者－－卖唱人。
②渭城－－即《渭城曲》，根据唐代诗人王维的送别诗《送元二使安西》谱成的乐曲，又叫《阳关三叠》，唐宋时期十分流行。这里是说卖唱人唱这支流行曲，不在于它的送别友人的内容。
③个中－－其中。当－－想必。这句说：歌声中想必包含着内心的不平。
④日晏－－天晚了。忍饥面－－挨饿的脸色。
⑤春深求友声－－用《诗经》中"嘤其鸣矣，求其友声"的典故。是说：春天黄莺叫个 停。是为了寻伴侣。这两句说：可怜他唱到天晚，还没吃口饭，依然忍饥挨饿，强作黄莺般的歌声来吸引听众。
①河市－－也叫市河，要苏州城内。歌者－－卖唱人。
②渭城－－即《渭城曲》，根据唐代诗人王维的送别诗《送元二使安西》谱成的乐曲，又叫《阳关三叠》，唐宋时期十分流行。这里是说卖唱人唱这支流行曲，不在于它的送别友人的内容。
③个中－－其中。当－－想必。这句说：歌声中想必包含着内心的不平。
④日晏－－天晚了。忍饥面－－挨饿的脸色。
⑤春深求友声－－用《诗经》中"嘤其鸣矣，求其友声"的典故。是说：春天黄莺叫个 停。是为了寻伴侣。这两句说：可怜他唱到天晚，还没吃口饭，依然忍饥挨饿，强作黄莺般的歌声来吸引听众。
“可怜日晏忍饥面”全诗拼音读音对照参考
yǒng sǎ shì gē zhě
咏洒市歌者
qǐ shì cóng róng chàng wèi chéng,
岂是从容唱《渭城》，
gè zhōng dāng yǒu bù píng míng.
个中当有不平鸣。
kě lián rì yàn rěn jī miàn,
可怜日晏忍饥面，
qiáng zuò chūn shēn qiú yǒu shēng.
强作春深求友声。
“可怜日晏忍饥面”平仄韵脚
拼音：kě lián rì yàn rěn jī miàn
平仄：仄平仄仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平仄仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“可怜日晏忍饥面”的相关诗句
“可怜日晏忍饥面”的关联诗句
网友评论
* “可怜日晏忍饥面”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“可怜日晏忍饥面”出自范成大的 《咏洒市歌者》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。