“胡孙愁处我犹过”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《胡孙梯》
朝代：宋代
作者：范成大

木磴鳞鳞滑带泥，
微生欹侧寄枯藜。
胡孙愁处我犹过，
个里如今幸有梯。

中文译文：
木制的梯子坎坎坷坷，滑溜着带着泥土，
微生长在一侧寄生于枯藜。
胡孙曾在这里烦恼，我也曾经路过，
如今在这个地方幸运地有了梯子。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一幅简单而具有意境的场景，以表达诗人对于胡孙梯的感慨和思考。胡孙梯是一种用木材制成的梯子，用来攀登或越过高处的障碍物。诗中的梯子形容得坎坷不平，滑溜带泥，展示了它的朴实和粗糙的特点。

诗人在诗中提到微生欹侧寄枯藜，微生指微小的植物，欹侧表示斜靠在一侧，寄生于枯藜。这种描写增添了一种寂寞和荒凉的氛围，也暗示了胡孙梯所处环境的贫瘠和辛酸。

胡孙愁处我犹过，个里如今幸有梯，表达了诗人对于胡孙所经历的困苦和痛苦的理解和共情。虽然诗人也曾在胡孙所处的境地中行走过，但他如今幸运地有了梯子，可以轻松地越过这些困境。

整首诗词通过对胡孙梯的描写，表达了诗人对于生活中的困难和挫折的思考和领悟。它传递了一种积极向上的态度，暗示人们在面对生活的艰辛时，应该勇敢地面对挑战，寻找解决问题的办法，克服困难并追求更好的生活。

hú sūn tī
胡孙梯

mù dèng lín lín huá dài ní, wēi shēng yī cè jì kū lí.
木磴鳞鳞滑带泥，微生欹侧寄枯藜。
hú sūn chóu chù wǒ yóu guò, gè lǐ rú jīn xìng yǒu tī.
胡孙愁处我犹过，个里如今幸有梯。