“青鞋先试水西山”的意思及全诗出处和翻译赏析

青鞋先试水西山”出自宋代范成大的《道子教授奉祠,诸生率余祖席如意院》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qīng xié xiān shì shuǐ xī shān,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“青鞋先试水西山”全诗

《道子教授奉祠,诸生率余祖席如意院》
暂移三席款云关,木末阑干暮紫间。
绛帐莫贪江上路,青鞋先试水西山
伯阳有道来重趼,御寇他年忆解颜。
怪我抗尘驱俗驾,诸公何事许追攀。

分类:

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《道子教授奉祠,诸生率余祖席如意院》范成大 翻译、赏析和诗意

暂时移三席款云关,木末栏杆黑紫之间。
帐没有贪婪江边路,青鞋先试试水山。
伯阳有方法来提高趼,御寇其他年回忆解颜。
怪我抗尘驱使民间驾,你们什么事允许攀登。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“青鞋先试水西山”全诗拼音读音对照参考

dào zǐ jiào shòu fèng cí, zhū shēng lǜ yú zǔ xí rú yì yuàn
道子教授奉祠,诸生率余祖席如意院

zàn yí sān xí kuǎn yún guān, mù mò lán gān mù zǐ jiān.
暂移三席款云关,木末阑干暮紫间。
jiàng zhàng mò tān jiāng shàng lù, qīng xié xiān shì shuǐ xī shān.
绛帐莫贪江上路,青鞋先试水西山。
bó yáng yǒu dào lái chóng jiǎn, yù kòu tā nián yì jiě yán.
伯阳有道来重趼,御寇他年忆解颜。
guài wǒ kàng chén qū sú jià, zhū gōng hé shì xǔ zhuī pān.
怪我抗尘驱俗驾,诸公何事许追攀。

“青鞋先试水西山”平仄韵脚

拼音:qīng xié xiān shì shuǐ xī shān
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“青鞋先试水西山”的相关诗句

“青鞋先试水西山”的关联诗句

网友评论


* “青鞋先试水西山”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“青鞋先试水西山”出自范成大的 《道子教授奉祠,诸生率余祖席如意院》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。