“纤纤绿裹排金粟”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗是宋代范成大所作的《次韵马少伊木犀》。这首诗以描写木犀花为主题，表现了诗人对木犀花的喜爱之情。下面是诗词的中文译文：

月窟飞来露已凉，断无尘格惹蜂黄。
纤纤绿裹排金粟，何处能容九里香？
水尾山腰树影苍，一天风露不供香。
谁家镜里能消得，付与诗人古锦囊。
密密娇黄侍翠舆，避风遮日小扶疏。
画阑想见悬秋晚，无限宫香总不如。

诗中描写了一种美丽的花木犀，诗人通过对花的描写，表达了自己对花的喜爱之情。诗中的“月窟飞来露已凉”描写了夜晚的露水，而“断无尘格惹蜂黄”则是在描写花的颜色。接下来的“纤纤绿裹排金粟，何处能容九里香？”则是在描写花的形态和香气。诗中还有“水尾山腰树影苍，一天风露不供香”，表现了花的短暂和珍贵。最后一句“画阑想见悬秋晚，无限宫香总不如”则是在表达诗人对花的美好回忆和思念之情。

关键词：#范成大# #木犀花# #诗词赏析# #宋代文学# #文学艺术# #中华文化# #文化遗产# #中文诗词# #文学欣赏# #诗意表达#

cì yùn mǎ shǎo yī mù xī
次韵马少伊木犀

yuè kū fēi lái lù yǐ liáng, duàn wú chén gé rě fēng huáng.
月窟飞来露已凉，断无尘格惹蜂黄。
xiān xiān lǜ guǒ pái jīn sù, hé chǔ néng róng jiǔ lǐ xiāng?
纤纤绿裹排金粟，何处能容九里香？
shuǐ wěi shān yāo shù yǐng cāng, yì tiān fēng lù bù gōng xiāng.
水尾山腰树影苍，一天风露不供香。
shuí jiā jìng lǐ néng xiāo de, fù yǔ shī rén gǔ jǐn náng.
谁家镜里能消得，付与诗人古锦囊。
mì mì jiāo huáng shì cuì yú, bì fēng zhē rì xiǎo fú shū.
密密娇黄侍翠舆，避风遮日小扶疏。
huà lán xiǎng jiàn xuán qiū wǎn, wú xiàn gōng xiāng zǒng bù rú.
画阑想见悬秋晚，无限宫香总不如。