“名下从教世俗趋”的意思及全诗出处和翻译赏析
“名下从教世俗趋”全诗
坟土尚堪充药饵,莫嗔医者例多卢。
分类:
作者简介(范成大)
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
《扁鹊墓》范成大 翻译、赏析和诗意
《扁鹊墓》是一首由宋代诗人范成大创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
活人绝技古今无,
名下从教世俗趋。
坟土尚堪充药饵,
莫嗔医者例多卢。
诗意:
这首诗词描述了扁鹊的墓地。扁鹊是中国古代著名的医者,他的医术超群,无人能及。然而,尽管他的名声在世俗中传扬开来,但在他去世后,他的墓地却被人们用来填充药物的材料。诗人通过这首诗词表达了对扁鹊的敬意和对医者行业的思考。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了扁鹊墓地的情景,通过对扁鹊的墓地的描述,诗人范成大展现了对扁鹊医术的赞美和对医者行业的思考。
首先,诗人称扁鹊的医术为"活人绝技古今无",强调了他的医术超越了时代的限制,是无人能及的。这表达了诗人对扁鹊医术的崇敬和赞美。
其次,诗人提到扁鹊的名声在世俗中传扬开来,但他的墓地却被人们用来填充药物的材料。这种对扁鹊墓地的描述,暗示了医者行业在世俗中的命运。诗人通过这种对比,表达了对医者行业的思考和对医者命运的关注。
整首诗词以简练的语言表达了复杂的思想,通过对扁鹊墓地的描绘,展现了对医者行业的思考和对医者的敬意。这首诗词既有文化内涵,又有情感表达,具有一定的艺术价值。
“名下从教世俗趋”全诗拼音读音对照参考
biǎn què mù
扁鹊墓
huó rén jué jì gǔ jīn wú, míng xià cóng jiào shì sú qū.
活人绝技古今无,名下从教世俗趋。
fén tǔ shàng kān chōng yào ěr, mò chēn yī zhě lì duō lú.
坟土尚堪充药饵,莫嗔医者例多卢。
“名下从教世俗趋”平仄韵脚
平仄:平仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。