“庭前空有柏森森”的意思及全诗出处和翻译赏析
“庭前空有柏森森”全诗
急过当年无佛处，庭前空有柏森森。
分类：
作者简介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
《柏林院》范成大 翻译、赏析和诗意
《柏林院》是范成大创作的一首宋代诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
胡来胡现劫灰深，
风鼓三灾海印沈。
急过当年无佛处，
庭前空有柏森森。
诗意：
这首诗描绘了一个被战乱摧毁的柏林院景象。诗人通过极富想象力的描写，表达了对战乱带来的破坏和苦难的深刻感受。诗中呈现的柏林院，原本是一座佛寺，但现在已经成为了一片废墟。诗人借助景物的对比，表达了对当时社会动荡和人心不安的担忧之情。
赏析：
1. 形象描绘：诗中运用了一系列形象生动的词语，如"胡来胡现"、"劫灰深"、"风鼓三灾"、"海印沈"、"庭前空有柏森森"等，通过这些描写，诗人成功地创造了一种荒凉凄凉的氛围，使读者能够感受到柏林院的破败景象。
2. 对比手法：诗人通过对比手法，使得诗中的景象更加鲜明。他将柏林院过去的繁荣和现在的荒凉进行对照，通过"急过当年无佛处"，强调了现在已经无法找到昔日的佛寺，以表达对战乱时期文化破坏的忧虑。
3. 悲愤情绪：诗人在描绘柏林院的同时，透露出对战乱、动荡时期的悲愤之情。他使用了"胡来胡现"、"劫灰深"等词语，抒发了对战乱所带来的破坏和苦难的深刻感受。
4. 意境营造：诗人通过"庭前空有柏森森"一句，将柏林院的破败景象与柏树交相呼应，形成了一种凄凉的意境。读者可以感受到柏树的孤独和凄凉，进而引发对时代动荡和文化破坏的思考。
总体而言，《柏林院》这首诗词以其独特的形象描写和对比手法，成功地表达了对战乱和文化破坏的忧虑之情。通过描绘柏林院的荒凉景象，诗人唤起读者对历史的思考和对当下社会动荡的反思，体现了范成大诗人才华横溢的创作风格。
“庭前空有柏森森”全诗拼音读音对照参考
bó lín yuàn
柏林院
hú lái hú xiàn jié huī shēn, fēng gǔ sān zāi hǎi yìn shěn.
胡来胡现劫灰深，风鼓三灾海印沈。
jí guò dāng nián wú fú chù, tíng qián kōng yǒu bǎi sēn sēn.
急过当年无佛处，庭前空有柏森森。
“庭前空有柏森森”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。