“今年无酒对黄花”的意思及全诗出处和翻译赏析

今年无酒对黄花”出自宋代范成大的《重九独登赏心亭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīn nián wú jiǔ duì huáng huā,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“今年无酒对黄花”全诗

《重九独登赏心亭》
谁教佳节滞天涯?强展愁眉管物华。
每岁有诗题白鴈,今年无酒对黄花
悠悠造化占斜日,草草登临记落霞。
宇宙此身元是客,不须弹铗更思家。

分类:

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《重九独登赏心亭》范成大 翻译、赏析和诗意

谁教佳节滞留天涯?强展开愁眉管物华。
每年有诗题白雁,今年没有酒对黄花。
悠悠造化占斜日,匆匆登上临记落霞。
宇宙这身元是客人,不需要弹铗更想家。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“今年无酒对黄花”全诗拼音读音对照参考

chóng jiǔ dú dēng shǎng xīn tíng
重九独登赏心亭

shuí jiào jiā jié zhì tiān yá? qiáng zhǎn chóu méi guǎn wù huá.
谁教佳节滞天涯?强展愁眉管物华。
měi suì yǒu shī tí bái yàn, jīn nián wú jiǔ duì huáng huā.
每岁有诗题白鴈,今年无酒对黄花。
yōu yōu zào huà zhàn xié rì, cǎo cǎo dēng lín jì luò xiá.
悠悠造化占斜日,草草登临记落霞。
yǔ zhòu cǐ shēn yuán shì kè, bù xū dàn jiá gèng sī jiā.
宇宙此身元是客,不须弹铗更思家。

“今年无酒对黄花”平仄韵脚

拼音:jīn nián wú jiǔ duì huáng huā
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“今年无酒对黄花”的相关诗句

“今年无酒对黄花”的关联诗句

网友评论


* “今年无酒对黄花”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“今年无酒对黄花”出自范成大的 《重九独登赏心亭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。