“去仙无几日高眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
“去仙无几日高眠”全诗
与老有情冬后暖,去仙无几日高眠。
斫开竹后初三迳,忘却诗来又一年。
破戒忽题无味句,劣能成字不成篇。
分类:
作者简介(范成大)
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
《一龛》范成大 翻译、赏析和诗意
《一龛》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
一龛窄似鸟窠禅,
世界悠悠任大千。
与老有情冬后暖,
去仙无几日高眠。
斫开竹后初三迳,
忘却诗来又一年。
破戒忽题无味句,
劣能成字不成篇。
诗意:
这首诗词以一龛为题材,通过描绘一龛的景象,表达了作者对世界的思考和对人生的感悟。一龛狭小如鸟窠,象征着人们在繁杂的世界中寻求内心宁静的禅修之道。诗中提到世界悠悠,意味着人生的广阔和无限可能。与老有情冬后暖,表达了与亲人共度晚年的温暖和幸福。去仙无几日高眠,暗示人生短暂,应当珍惜时间,追求内心的宁静与满足。
赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了一龛的景象,通过对一龛的描述,抒发了作者对人生和世界的思考。一龛窄似鸟窠禅,形象地描绘了禅修的场景,给人以宁静和内心的安宁感。世界悠悠任大千,表达了作者对世界的广阔和无限可能的感叹。与老有情冬后暖,表达了作者对亲情和温暖的向往和珍视。去仙无几日高眠,提醒人们要珍惜时间,追求内心的宁静和满足。整首诗词以简练的语言表达了深刻的思考和感悟,给人以启迪和思考的空间。
总体而言,范成大的《一龛》通过对一龛的描绘,以简练的语言表达了对人生和世界的思考和感悟,给人以启迪和思考的空间。这首诗词在宋代文学中具有一定的地位和影响力,也是范成大创作的代表作之一。
“去仙无几日高眠”全诗拼音读音对照参考
yī kān
一龛
yī kān zhǎi shì niǎo kē chán, shì jiè yōu yōu rèn dà qiān.
一龛窄似鸟窠禅,世界悠悠任大千。
yǔ lǎo yǒu qíng dōng hòu nuǎn, qù xiān wú jǐ rì gāo mián.
与老有情冬后暖,去仙无几日高眠。
zhuó kāi zhú hòu chū sān jìng, wàng què shī lái yòu yī nián.
斫开竹后初三迳,忘却诗来又一年。
pò jiè hū tí wú wèi jù, liè néng chéng zì bù chéng piān.
破戒忽题无味句,劣能成字不成篇。
“去仙无几日高眠”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。