“栩栩算来俱蝶梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《请息斋书事》

覆雨翻云转手成，
纷纷轻薄可怜生！
天无寒暑无时令，
人不炎凉不世情。
栩栩算来俱蝶梦，
喈喈能有几鸡鸣！
冰山侧畔红尘涨，
不隔瑶台月露清。

中文译文：
遮蔽的雨云翻转着成形，
纷纷扰扰，轻浮可怜的人生！
天空没有寒暑，没有季节的规律，
人世间不曾有炎热也没有寒凉。
如此种种算来，都是蝶梦一场，
只有稀稀落落几声鸡鸣！
冰山在一旁，红尘涨起，
不会阻隔瑶台上月亮的清辉。

诗意和赏析：
这首诗词《请息斋书事》是宋代诗人范成大所作。诗人通过描绘自然景物和人生境况，表达了一种对世事无常、人生短暂的感慨。

诗的开篇，以“覆雨翻云”形容天空被浓密的云层遮蔽，给人一种压抑的感觉。接着，用“纷纷轻薄可怜生”来形容人生，表达了诗人对人生短暂、虚幻的思考和感叹。

接下来的两句“天无寒暑无时令，人不炎凉不世情”表达了天地间没有固定的季节和人世间没有永恒的情感。这种无常的状态使得人们无法找到安稳和永恒的依托，体现了时光流转、万物变幻的真实性。

接下来的两句“栩栩算来俱蝶梦，喈喈能有几鸡鸣”通过对蝶梦和鸡鸣的描绘，表达了生命的短暂和转瞬即逝。蝶梦是指蝴蝶在短暂的生命中所经历的一切，而鸡鸣则象征着时间的流逝，暗示人生的短促。

最后两句“冰山侧畔红尘涨，不隔瑶台月露清”描绘了冰山旁边红尘的涨起，但它并不能阻挡月亮的清辉。这里通过对冰山和红尘的对比，表达了红尘世界的喧嚣和浮躁，而月亮的清辉则象征着纯洁和高尚的境界。

总体来说，这首诗词通过对自然景物的描绘，表达了对人生短暂、世事无常的思考和感叹。它以简洁的语言和意象，展现出深刻的哲理和情感，给人以思索和启迪。

qǐng xī zhāi shū shì
请息斋书事

fù yǔ fān yún zhuǎn shǒu chéng, fēn fēn qīng bó kě lián shēng!
覆雨翻云转手成，纷纷轻薄可怜生!
tiān wú hán shǔ wú shí lìng, rén bù yán liáng bù shì qíng.
天无寒暑无时令，人不炎凉不世情。
xǔ xǔ suàn lái jù dié mèng, jiē jiē néng yǒu jǐ jī míng!
栩栩算来俱蝶梦，喈喈能有几鸡鸣!
bīng shān cè pàn hóng chén zhǎng, bù gé yáo tái yuè lù qīng.
冰山侧畔红尘涨，不隔瑶台月露清。