“城中有此月明无”的意思及全诗出处和翻译赏析
“城中有此月明无”全诗
身外水天银一色，城中有此月明无。
分类：
作者简介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
《夏日田园杂兴》范成大 翻译、赏析和诗意
诗词：《夏日田园杂兴》
朝代：宋代
作者：范成大
中秋全景属潜夫，棹入空明看太湖。
身外水天银一色，城中有此月明无。
中文译文：
中秋时节，我属于那些隐居在乡村的人，坐船进入空旷的明亮之处，欣赏太湖的美景。
我身处于水与天之间，银色的一片，城中的人却无法体验到这样的明亮月光。
诗意：
这首诗描绘了作者在夏日的田园中度过的中秋节。作为一个隐士，他乘船来到太湖，远离尘嚣，欣赏宁静的美景。他身处水天之间，感受到了夜晚明亮的月光，而城市中的人却无法领略到这样的景致。
赏析：
《夏日田园杂兴》是范成大的一首写景诗，通过描绘夏日的田园景色和中秋夜的明亮月光，表达了作者对自然的热爱和对闹市繁华生活的疏离感。诗中的"中秋全景"指的是作者所见到的太湖美景，"属潜夫"表示作者属于那些隐居在乡村的人。他坐船进入空明之处，感受到身外水天的银色一片，形容了夜晚月光的明亮和美丽。而"城中有此月明无"则暗示了城市生活的喧嚣与繁忙，城中的人无法享受到大自然的宁静和美景。
整首诗以简洁明快的语言描绘了自然景色，展现了作者对宁静田园生活的向往和对繁华都市的反思。通过与自然的亲近，作者表达了对自然美的赞美和对人与自然和谐相处的向往。这首诗充满了田园诗的意境，给读者带来一种宁静、舒适的感觉，也引发了对自然与城市生活之间的对比和思考。
“城中有此月明无”全诗拼音读音对照参考
xià rì tián yuán zá xìng
夏日田园杂兴
zhōng qiū quán jǐng shǔ qián fū, zhào rù kōng míng kàn tài hú.
中秋全景属潜夫，棹入空明看太湖。
shēn wài shuǐ tiān yín yī sè, chéng zhōng yǒu cǐ yuè míng wú.
身外水天银一色，城中有此月明无。
“城中有此月明无”平仄韵脚
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。