“静看檐蛛结网低”的意思及全诗出处和翻译赏析
“静看檐蛛结网低”全诗
蜻蜒倒挂蜂儿窘,催唤山童为解围。
分类:
作者简介(范成大)
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
《夏日田园杂兴》范成大 翻译、赏析和诗意
《夏日田园杂兴》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
静看檐蛛结网低,
无端妨碍小虫飞。
蜻蜒倒挂蜂儿窘,
催唤山童为解围。
诗意:
这首诗词描绘了夏日田园的场景。诗人观察到屋檐上的蜘蛛结网,妨碍了小昆虫的飞翔。蜻蜒和蜜蜂因此陷入困境,挣扎无助。诗人呼唤山童前来帮助解救。
赏析:
这首诗以简洁的语言表达了夏日田园中的一幕。诗人通过描绘檐蛛结网的情景,传达了小昆虫被困扰的情感。蜻蜒和蜜蜂倒挂和窘迫的形象,进一步凸显了它们的困境与无助。最后,诗人通过催唤山童为解围,展示了对于困境的希望和寻求援助的态度。
这首诗词通过简洁而生动的描写,将自然景物与人情景感融合在一起,表达了诗人对自然界中微小生命的关注和同情。诗人通过对细微之处的观察,展示了他对自然的敏感和对生命的关怀。整体上,这首诗词通过简单的场景描写,传达了一种温情和乡土情怀,引发读者对于生命和自然的思考。
“静看檐蛛结网低”全诗拼音读音对照参考
xià rì tián yuán zá xìng
夏日田园杂兴
jìng kàn yán zhū jié wǎng dī, wú duān fáng ài xiǎo chóng fēi.
静看檐蛛结网低,无端妨碍小虫飞。
qīng yán dào guà fēng ér jiǒng, cuī huàn shān tóng wèi jiě wéi.
蜻蜒倒挂蜂儿窘,催唤山童为解围。
“静看檐蛛结网低”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。