“舍后荒畦犹绿秀”的意思及全诗出处和翻译赏析

【注释】：
春日之二，原小引：淳熙丙午，沉疴少纾，复至石湖旧隐，野外即事，辄书—绝，终岁得六十首， 号四时田园杂兴
①题原作“春”，据《宋诗钞．石湖集》改。
②土膏：土地中的膏泽，即土地的肥力。指肥沃的土地。《国语·周语一》“阳气俱蒸，土膏其动。”频：屡次，连续多次。
②一饷，片刻。饷，通“晌”。
④绿秀；此句是说屋后的荒地里也增添了新的绿意。
⑤鞭笋：竹根上的新芽。i本草纲目：“土人于竹根行鞭时掘取嫩者，谓之5鞭笋。”此句是说邻家的竹根已开始发芽，从墙下窜到这边来了。

sì shí tián yuán zá xìng chūn rì
四时田园杂兴 春日

tǔ gāo yù dòng yǔ pín cuī, wàn cǎo qiān huā yī xiǎng kāi.
土膏欲动雨频催，万草千花一饷开。
shě hòu huāng qí yóu lǜ xiù, lín jiā biān sǔn guò qiáng lái.
舍后荒畦犹绿秀，邻家鞭笋过墙来。