“出郭断虹雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

出郭断虹雨”出自宋代戴复古的《莆中遇方□□邀出城买蛎而饮一僧同行》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chū guō duàn hóng yǔ,诗句平仄:平平仄平仄。

“出郭断虹雨”全诗

《莆中遇方□□邀出城买蛎而饮一僧同行》
出郭断虹雨,倚楼新雁天。
三杯古榕下,一笑菊花前。
入市子鱼贵,堆盘牡蛎鲜。
山僧惯蔬食,清坐莫流涎。

分类:

作者简介(戴复古)

戴复古头像

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

《莆中遇方□□邀出城买蛎而饮一僧同行》戴复古 翻译、赏析和诗意

从郭断虹雨,倚楼新雁天。
三杯古榕下,一个微笑菊花前。
入市子鱼贵,堆盘牡蛎新鲜。
山僧习惯素食,清坐没有流涎。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“出郭断虹雨”全诗拼音读音对照参考

pú zhōng yù fāng yāo chū chéng mǎi lì ér yǐn yī sēng tóng háng
莆中遇方□□邀出城买蛎而饮一僧同行

chū guō duàn hóng yǔ, yǐ lóu xīn yàn tiān.
出郭断虹雨,倚楼新雁天。
sān bēi gǔ róng xià, yī xiào jú huā qián.
三杯古榕下,一笑菊花前。
rù shì zǐ yú guì, duī pán mǔ lì xiān.
入市子鱼贵,堆盘牡蛎鲜。
shān sēng guàn shū shí, qīng zuò mò liú xián.
山僧惯蔬食,清坐莫流涎。

“出郭断虹雨”平仄韵脚

拼音:chū guō duàn hóng yǔ
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“出郭断虹雨”的相关诗句

“出郭断虹雨”的关联诗句

网友评论


* “出郭断虹雨”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“出郭断虹雨”出自戴复古的 《莆中遇方□□邀出城买蛎而饮一僧同行》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。