“一笑上茶楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《临江小泊》是宋代文人戴复古创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

舣舟杨柳下，一笑上茶楼。
在杨柳垂下的小船上，一笑之间登上茶楼。
这里描绘了诗人乘船经过江边的杨柳树下，然后快乐地上了茶楼。船行杨柳下，犹如画卷般美丽而宜人，诗人的心情也随之愉悦起来。

适与胡僧遇，非因越女留。
恰逢遇到一个胡僧，不是因为越国的女子才留恋不舍。
这两句表达了诗人在茶楼遇到了一个胡僧，但他的留恋之情并非因为当地美丽的越国女子，而是因为与这位胡僧的相遇。

云行山自在，沙合水分流。
云自由地在山间飘行，沙子合并后水流分开。
这两句表达了自然界的景观。云在山间自由飘动，沙子在水流中相互结合后再分开，形成了优美的景色。

独酌临清泚，知心是白鸥。
独自品饮着清泚的酒，白鸥是我心灵的知己。
这两句表达了诗人独自品味着清泚的酒，而白鸥成了他内心深处的知己。清泚是一种清澈的泉水，代表着纯洁和宁静。

整首诗词以描绘诗人的心境和所见所感为主题，通过舣舟、茶楼、胡僧、云山水流、清泚酒和白鸥等形象，展现了一种宁静、自由、洒脱的意境。诗人以舟行江上的景色为背景，通过自然景观和人物的描绘，抒发了自己对于自然和内心的感悟。整首诗意境清新，情感淡雅，通过简洁而富有意境的语言，传达出一种追求自由和内心宁静的生活态度。

lín jiāng xiǎo pō
临江小泊

yǐ zhōu yáng liǔ xià, yī xiào shàng chá lóu.
舣舟杨柳下，一笑上茶楼。
shì yǔ hú sēng yù, fēi yīn yuè nǚ liú.
适与胡僧遇，非因越女留。
yún xíng shān zì zài, shā hé shuǐ fèn liú.
云行山自在，沙合水分流。
dú zhuó lín qīng cǐ, zhī xīn shì bái ōu.
独酌临清泚，知心是白鸥。