“歌诗身后名”的意思及全诗出处和翻译赏析

《孙季蕃死诸朝士葬之于西湖之上》是宋代诗人戴复古创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
卜宅西湖上，花翁死亦荣。
诙谐老方朔，旷达醉渊明。
风月生前梦，歌诗身后名。
风流不可见，肠断玉箫声。

诗意：
这首诗词描述了孙季蕃的死亡和他被葬在西湖之上的情景。诗人通过对孙季蕃的赞美和对他的境况的描绘，表达了对英雄逝去的悼念和对人生的思考。

赏析：
诗词以描写孙季蕃的葬礼为开头，表现了他在西湖上安葬的高贵和荣耀。接着，诗人以诙谐老方朔和旷达醉渊明来形容孙季蕃，将他与古代的文学名士相比拟，赞美他的才华和胸怀。随后，诗中出现了“风月生前梦，歌诗身后名”的句子，表达了孙季蕃在生前追求风雅和文学的梦想，以及他在死后留下的名声和作品。最后两句“风流不可见，肠断玉箫声”则表达了孙季蕃风流潇洒的形象不再存在，令人怀念和惋惜。

整首诗词通过对孙季蕃的描绘和赞美，展现了诗人对英雄人物的敬仰和对时光流转的思考。同时，诗中融入了对风雅和文学追求的主题，表达了对美好事物的向往和对传世之作的珍视。整体上，这首诗词通过细腻的描写和含蓄的情感，展现了对逝去英雄的哀思和对人生意义的思索。

sūn jì fān sǐ zhū cháo shì zàng zhī yú xī hú zhī shàng
孙季蕃死诸朝士葬之于西湖之上

bǔ zhái xī hú shàng, huā wēng sǐ yì róng.
卜宅西湖上，花翁死亦荣。
huī xié lǎo fāng shuò, kuàng dá zuì yuān míng.
诙谐老方朔，旷达醉渊明。
fēng yuè shēng qián mèng, gē shī shēn hòu míng.
风月生前梦，歌诗身后名。
fēng liú bù kě jiàn, cháng duàn yù xiāo shēng.
风流不可见，肠断玉箫声。