“斜阳方照晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
“斜阳方照晚”全诗
白鸟来无数,青林望不穷。
斜阳方照晚,新月早腾空。
得句从谁语,倾心酒碗中。
分类:
作者简介(戴复古)
戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。
《江皋》戴复古 翻译、赏析和诗意
《江皋》是一首宋代诗词,作者是戴复古。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
江皋有闲客,独立对秋风。
在江边的江皋上,有一位闲散的客人,他独自站在那里,面对着秋风。
白鸟来无数,青林望不穷。
无数只白色的鸟儿飞来,青色的林木望不到尽头。
斜阳方照晚,新月早腾空。
夕阳斜斜地照耀着夜晚,新月已经升起。
得句从谁语,倾心酒碗中。
不知道这些句子是从谁的口中说出来的,它们如同倾心的酒一样,流淌在酒碗中。
这首诗词以自然景物描写为主,展示了江皋的宁静和美丽景色。诗人通过描绘白鸟飞翔、青林无边的场景,表达了对自然的赞美和对生活的追求。斜阳照晚,新月腾空的描写,暗示了时间的流逝和人生的短暂。最后两句表达了诗人对这些美景的感受和思考,谁说出这些句子并不重要,重要的是它们如同美酒一样让人陶醉其中。
整首诗词以简洁明了的语言,展现了自然景色的美丽和诗人的情感。通过对江皋的描写,诗人传达了对自然的敬畏和对生活的热爱,使读者感受到自然与人文的和谐共生。
“斜阳方照晚”全诗拼音读音对照参考
jiāng gāo
江皋
jiāng gāo yǒu xián kè, dú lì duì qiū fēng.
江皋有闲客,独立对秋风。
bái niǎo lái wú shù, qīng lín wàng bù qióng.
白鸟来无数,青林望不穷。
xié yáng fāng zhào wǎn, xīn yuè zǎo téng kōng.
斜阳方照晚,新月早腾空。
dé jù cóng shuí yǔ, qīng xīn jiǔ wǎn zhōng.
得句从谁语,倾心酒碗中。
“斜阳方照晚”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。