“不使九州平”的意思及全诗出处和翻译赏析

《归后遣书问讯李敷文》是宋代诗人戴复古的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
听说你在新建的官邸，无法前去祝贺竣工。
门庭之内山水美丽，楼阁中传来管弦声。
国内有二三位英杰，胸怀中有十万勇士。
宁愿成为一个区域的统治者，不愿让整个九州平定。

诗意：
这首诗是戴复古寄给李敷文的书信诗，表达了对朋友的问候和自己对官职的心境。诗中描绘了李敷文的新官邸，以及其中的美丽景色和动听的音乐声。戴复古表达了自己对李敷文的祝贺之情，同时也表达了自己对于官职的思考和态度。他说宁愿成为一个小区域的统治者，而不愿意追求整个九州的统一。这反映了他对权力的看法和对安逸生活的向往。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感和思考。通过描绘朋友的新官邸和其中的美景，诗人展现了对朋友的祝贺和关心。诗中的楼阁管弦声和山水景色，给人以愉悦和宁静的感觉，同时也暗示了作者对于闲适生活的向往。最后两句表达了作者对权力的思考，他宁愿过上平凡而安逸的生活，而不追求权力的扩张和九州的统一。这种态度展示了作者对于人生追求的独特见解，同时也反映了一种对现实的反思和对内心真实愿望的表达。

整体而言，这首诗词通过简练的语言和生动的描绘，表达了作者对朋友的问候和祝贺，同时也展现了他对权力和生活的思考和态度。它以独特的视角和情感抒发，具有一定的思想深度和艺术价值。

guī hòu qiǎn shū wèn xùn lǐ fū wén
归后遣书问讯李敷文

wén shuō yíng xīn dì, wú cóng hè luò chéng.
闻说营新第，无从贺落成。
mén tíng shān shuǐ sè, lóu gé guǎn xián shēng.
门庭山水色，楼阁管弦声。
hǎi nèi èr sān jié, xiōng zhōng shí wàn bīng.
海内二三杰，胸中十万兵。
níng wèi yī qū jì, bù shǐ jiǔ zhōu píng.
宁为一区计，不使九州平。