“它日玉堂挥翰手”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《壬戌五月与和叔同游齐安》
朝代：宋代
作者：王安石

缲成白雪桑重绿，
割尽黄云稻正青。
它日玉堂挥翰手，
芳时同此赋林垧。

中文译文：
用白雪缝制成的桑树显得更加绿意盎然，
收割掉了金黄云彩般的稻谷，正是青翠欲滴的时节。
在那个日子里，玉堂上挥舞着笔墨的手，
芬芳的时光中，与你一同赋写林垧之景。

诗意和赏析：
这首诗是王安石写给他的友人和叔的，描述了两人五月一同游览齐安的景色和心情。诗中以对自然景物的描绘来表达情感，展示了作者对大自然的热爱和对友谊的珍视。

首两句“缲成白雪桑重绿，割尽黄云稻正青”运用了对比的手法，通过描绘白雪缝制的绿色桑树和金黄的稻谷，强调了五月时节大自然的生机和丰收的景象。这种对自然景物的细致观察和描绘，传递了作者对大自然美好景色的喜悦之情。

接下来的两句“它日玉堂挥翰手，芳时同此赋林垧”则表达了作者对友谊和共同创作的渴望。玉堂指的是文人士大夫的书房，挥翰手表示挥毫泼墨，表达了作者对于友人和叔共同创作诗文的美好愿景。芳时指的是美好的时光，赋林垧则是指共同创作诗文的场所。这两句表达了作者与友人共同创作的情愿，通过文人雅士之间的交流与合作，共同追求艺术的境界。

整首诗通过对景物的描绘和情感的表达，展现了王安石对自然和友谊的热爱，以及对共同创作和美好时光的向往。同时，通过细腻的笔墨和对比手法的运用，给读者带来了美好的视觉和情感体验。

rén xū wǔ yuè yǔ hé shū tóng yóu qí ān
壬戌五月与和叔同游齐安

qiāo chéng bái xuě sāng zhòng lǜ, gē jǐn huáng yún dào zhèng qīng.
缲成白雪桑重绿，割尽黄云稻正青。
tā rì yù táng huī hàn shǒu, fāng shí tóng cǐ fù lín shǎng.
它日玉堂挥翰手，芳时同此赋林垧。