“人老为谁红”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《蒲叶》
作者：王安石
朝代：宋代

蒲叶清浅水，
杏花和暖风。
地偏绿底绿，
人老为谁红。

中文译文：
蒲叶上浅浅的水面，
杏花与温暖的春风。
地面绿得有点偏绿，
人老了，为了谁而红？

诗意和赏析：
这首诗词《蒲叶》是王安石创作的作品，它以简洁的语言表达了深刻的哲理和富有哲思的意境。

首先，诗中描绘了蒲叶浮在清澈浅浅的水面上，杏花与温暖的春风一同呈现。这些形象给人一种宁静、柔和的感觉，暗示了春天的美好与和谐。

接着，诗中提到地面绿得有点偏绿，这一描写可以理解为人世间的喧嚣和浮躁。在繁忙的现实中，人们往往追求物质的繁华和功利，而忽略了内心的宁静和真实的价值。

最后两句“人老了，为了谁而红？”是整首诗的核心所在。这句话表达了作者对人生的思考和哲学的张扬。人们年老时，回首往事，不禁问自己，自己的一生为了什么而奋斗？为了名利地位而红了脸吗？这样的反问表达了对功利主义的质疑和对真正价值的追求。

整首诗通过对自然景物和人生的对比，展示了作者对人生意义的思考和追求。诗中的意象清新，语言简练，表达了对淡泊名利、追求内心平静和真实价值的呼唤。它提醒人们在繁杂的世界中保持一份宁静和对内心的反思，寻找属于自己的真正红颜。

pú yè
蒲叶

pú yè qīng qiǎn shuǐ, xìng huā hé nuǎn fēng.
蒲叶清浅水，杏花和暖风。
dì piān lǜ dǐ lǜ, rén lǎo wèi shuí hóng.
地偏绿底绿，人老为谁红。