“我适新年值白鸡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次张唐公韵》是一首宋代王安石创作的诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
回忆昨天，我们一同追逐八匹马的蹄声，
约定公投老去时在这座山上安居。
如今公子乘着白凤已不知所踪，
而我却在新年之际遇见了白鸡。

诗意：
这首诗词表达了作者对过去时光的回忆和对友情的怀念。诗中描述了作者与张唐公一起追逐马匹的情景，展现了他们之间的友谊和乐趣。然而，时光流转，张唐公已不再年轻，作者也度过了许多岁月，他们各自走上了不同的道路。诗末，作者在新年之际遇见了白鸡，象征着新的开始和希望。

赏析：
这首诗词通过对往事的回忆和对友情的思念，展示了人生的变迁和时光的流逝。作者以简洁的语言描绘了过去与友人一同追逐马蹄的场景，使读者能够感受到其中的欢乐和活力。同时，诗中也透露出对友情的珍视和对改变的接受。最后，作者以新年和白鸡的意象，传递出新的希望和机遇的到来。整首诗情感真挚，意境清新，给人一种深思和启迪，让人感叹时光的无情，也让人对未来充满期待。

cì zhāng táng gōng yùn
次张唐公韵

yì zuó tóng zhuī bā mǎ tí, yuē gōng tóu lǎo cǐ shān qī.
忆昨同追八马蹄，约公投老此山栖。
gōng chéng bái fèng jīn hé chǔ, wǒ shì xīn nián zhí bái jī.
公乘白凤今何处，我适新年值白鸡。