“邂逅相随一日闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和惠思韵二首其一──醴泉观》，宋代王安石所作的这首诗词，表达了诗人在醴泉观与友人惠思相遇的愉快心情，以及对境界的领悟和人生的感慨。

诗词的中文译文如下：
邂逅相随一日闲，
或缘香火共灵山。
夕阳兴罢黄尘陌，
直似蓬莱堕世间。

诗意和赏析：
这首诗词以描述诗人与友人惠思在醴泉观邂逅相随的一天中的闲适时光为主题。诗人通过与友人的相遇，产生了共同的情感和默契，似乎是由于共同的修行或追求而结缘在一起。诗中的醴泉观是一个道观的名字，象征着宁静和祥和。

第一句"邂逅相随一日闲"表达了两人偶然相遇的情景，彼此相随度过了一个宁静而闲适的日子。这里的"邂逅"强调了两人的相遇是偶然而美好的，增加了诗词的浪漫情调。

第二句"或缘香火共灵山"暗示了两人在修行或信仰上的共同点，香火指的是供奉神佛的香火，共灵山则是指两人心灵相通的境界。这句话表达了两人之间的默契和情感的契合。

最后两句"夕阳兴罢黄尘陌，直似蓬莱堕世间"描绘了夕阳下的景色。夕阳的余辉映照在黄土尘埃上，诗人用直接的比喻将夕阳的美景与蓬莱仙境相联系，表达了诗人对这个瞬间美景的赞叹和感慨。蓬莱堕世间意味着蓬莱仙境的美好超越了尘世的平凡，诗人通过这句话表达了对美的向往和追求。

整首诗词通过细腻的描写和意境的构建，表达了诗人与友人相逢的喜悦和对美好境界的向往。这首诗词展示了王安石独特的感受力和对自然、人情的细致观察，呈现出宋代诗人独有的写景和抒情风格。

hé huì sī yùn èr shǒu qí yī lǐ quán guān
和惠思韵二首其一──醴泉观}

xiè hòu xiāng suí yī rì xián, huò yuán xiāng huǒ gòng líng shān.
邂逅相随一日闲，或缘香火共灵山。
xī yáng xìng bà huáng chén mò, zhí shì péng lái duò shì jiān.
夕阳兴罢黄尘陌，直似蓬莱堕世间。