“曳屐出东冈”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题八功德水》
朝代：宋代
作者：王安石

中文译文：
欲寻阿练若，
曳屐出东冈。
涧谷芳菲少，
春风著野桑。

诗意：
这首诗是王安石的作品，描述了诗人渴望寻找一个名叫阿练若的人，他穿着拖鞋走出东冈。涧谷中的芬芳春景稀少，春风吹拂着野桑。

赏析：
《题八功德水》是一首简洁而富有意境的诗，通过描绘诗人的行动和周围的自然景物，传达了一种追求和渴望的情感。

诗中的“欲寻阿练若”表达了诗人内心的追寻和渴望，他希望能找到一个名叫阿练若的人。这种追寻的意愿使诗人走出了东冈，曳着拖鞋踏上了寻找的道路。

接着诗中描述了涧谷中的景象，“涧谷芳菲少”，意味着涧谷中的芬芳春景并不常见。这里可以理解为诗人在追寻中，周围的环境并没有给予他所期望的美好和满足，相反，景物的稀少增加了诗人内心追求的力量和决心。

最后两句“春风著野桑”，通过描绘春风吹拂着野桑来点明诗人的行动和追求。野桑是一种野生的桑树，它的存在象征着希望和生命的力量。春风吹拂着野桑，暗示着诗人在追寻中逐渐接近了他的目标，同时也传达了一种希望和生机的氛围。

总体而言，这首诗以简洁的语言表达了作者内心的追求和渴望，通过自然景物的描绘与诗人的心境相映衬，展现了一种积极向上的情感和对美好事物的向往。

tí bā gōng dé shuǐ
题八功德水

yù xún ā liàn ruò, yè jī chū dōng gāng.
欲寻阿练若，曳屐出东冈。
jiàn gǔ fāng fēi shǎo, chūn fēng zhe yě sāng.
涧谷芳菲少，春风著野桑。