“金钿一一花总老”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《过法云寺》
朝代：宋代
作者：王安石

路过潮沟八九盘，
招提雪脊隐云端。
金钿一一花总老，
翠被重重山更寒。

中文译文：
经过潮沟的八九弯道，
招提寺的雪脊隐匿在云端。
金钿花儿一个个已经凋谢，
青翠被重重的山峦更加寒冷。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了作者经过潮沟八九盘山路时的景象和感受。诗中的潮沟八九盘是一条蜿蜒曲折的山路，形象地展现了险峻的地形。招提雪脊隐云端指的是招提寺位于高山之巅，被云雾所掩盖，给人一种神秘的感觉。

诗的后两句通过金钿花和翠被山峦的描写，传达了一种岁月流转、物是人非的情感。金钿花是一种美丽的花朵，一一凋谢表示时间的流逝，暗示了人事已非、世事变迁的主题。翠被重重山更寒则表现了山峦的厚重和寒冷，与前句的花的凋谢形成了对比，暗示了岁月的无情和残酷。

整首诗以简洁而富有意境的语言，表达了作者对时光流转和人事变迁的感慨。通过描绘自然景物和寓意的运用，诗词展现了王安石对时光流逝和人生无常的深刻思考，给读者留下了一种深远的情感印象。

guò fǎ yún sì
过法云寺

lù guò cháo gōu bā jiǔ pán, zhāo tí xuě jí yǐn yún duān.
路过潮沟八九盘，招提雪脊隐云端。
jīn diàn yī yī huā zǒng lǎo, cuì bèi chóng chóng shān gèng hán.
金钿一一花总老，翠被重重山更寒。