“芜城掩映只苍然”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《入瓜步望扬州》

落日平林一水边，
芜城掩映只苍然。
白头追想当时事，
幕府青衫最少年。

中文译文：
太阳落下，照亮平坦的林木和水边，
扬州的芜城隐约可见，显得苍凉。
年迈的我回忆起过去的事情，
幕府的青衫年少时最为稚嫩。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代文学家王安石的作品，以描绘夕阳下的景色和回忆过往为主题。诗中的景色描绘了夕阳映照下的平坦林木和水边，以及遥远的扬州芜城的模糊轮廓，给人一种苍凉的感觉。通过描绘自然景观，表达了作者对时光流转和岁月变迁的感慨。

诗的后两句表达了作者对过去的回忆和怀念之情。白头指的是作者年老，追想当时事，表示回忆起年轻时的经历和事情。幕府青衫指的是作者年少时担任幕府官员时穿的青衫，最少年指的是最年轻的时候。通过回忆过去，作者表达了对青春时光的怀念和对岁月流转的感慨。

这首诗词以简洁的语言，表达了作者对时光的感慨和对过去的回忆之情，展现了人生的短暂和岁月的无情。同时，通过对自然景色的描绘，给人以深沉的思考和感慨，传达了对生命和时光的珍视。整首诗意深远，赏析时可以引发读者对时光流逝和人生变迁的思考。

rù guā bù wàng yáng zhōu
入瓜步望扬州

luò rì píng lín yī shuǐ biān, wú chéng yǎn yìng zhǐ cāng rán.
落日平林一水边，芜城掩映只苍然。
bái tóu zhuī xiǎng dāng shí shì, mù fǔ qīng shān zuì shào nián.
白头追想当时事，幕府青衫最少年。