“谩容小蹇载闲身”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《马毙》
朝代：宋代
作者：王安石

恩宽一老寄松筠，
晏卧东窗度几春。
天厩赐驹龙化去，
谩容小蹇载闲身。

中文译文：
恩宽一老将松筠寄来，
我安静地躺在东窗下，数算着过去的春天。
天厩赐予的神马已经离去，
我虚度时光，满脸倦容。

诗意和赏析：
这首诗词《马毙》是王安石的作品，通过描写一个老人平静度日的生活，抒发了对光阴流逝的感慨和对时光流转的思考。

首先，诗中的恩宽一老将松筠寄来，可以理解为老人寄来了一根松筠，松筠是一种长寿的象征，表达了老人对寿命的希望和追求。接着，诗人描述自己晏卧东窗度几春，意味着他静静地躺在东窗下，回忆着过去的春天，回顾人生的经历和时光的流逝。这里的东窗是一个隐喻，代表了老人对过去的回忆和思索。

然后，诗中提到天厩赐驹龙化去，表达了年轻时的豪情壮志已经随着时间的流逝而消逝。驹是年轻力壮的马，龙化意味着龙马精神，而这样的马已经离去，暗示着诗人已经老去，年华不再。

最后一句谈到谩容小蹇载闲身，表达了诗人现在的身体状况和生活状态。谩容指的是满脸倦容，小蹇表示身体疾患，载闲身意味着虚度时光，度过了无所事事的日子。

整首诗意味深长，通过描写老人平静的生活状态，抒发了对光阴流逝的感慨和对时光的思考。诗中融入了对年轻时豪情壮志的怀念和对老去身体状况的无奈，表达了人生经历的变迁和对时光的深刻体悟。通过这首诗词，王安石呈现了生命的脆弱和光阴的无情，引发人们对于时光流逝和生命意义的思考。

mǎ bì
马毙

ēn kuān yī lǎo jì sōng yún, yàn wò dōng chuāng dù jǐ chūn.
恩宽一老寄松筠，晏卧东窗度几春。
tiān jiù cì jū lóng huà qù, mán róng xiǎo jiǎn zài xián shēn.
天厩赐驹龙化去，谩容小蹇载闲身。