“知结胜缘人意外”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酬和甫祥源观醮罢见寄》是宋代王安石创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
窃禄祠官久见容，
每持金石荐宸衷。
钧天忽忽清都梦，
方丈寥寥羽水风。
知结胜缘人意外，
想寻陈迹马蹄中。
新诗起我超然兴，
更感锺山蕙帐空。

诗意：
这首诗词表达了王安石对友人和甫祥源在醮罢之后赠送他的礼物的感激之情。王安石担任窃禄祠官已经有一段时间了，但他每次奉上金石之物时，仍然受到重视和欢迎。他形容自己仿佛在梦中感受到了天地的宏大和清净，自然的景色也让他感到宁静。他感慨于人生的巧合和命运的安排，回想起自己追寻事物本源的历程，就像马蹄踏过的痕迹。新写的诗让他感到超脱尘世的喜悦，同时也让他更深刻地感受到了时光流转的无常。

赏析：
这首诗词通过描绘王安石的内心感受和思考，展示了他对友人的感激之情和对生命意义的思索。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，表达了作者内心的情感和对人生的思考。

诗句中的"窃禄祠官久见容"，揭示了作者在官职上得到重视和认可，体现了他的才华和能力。金石代表着珍贵的礼物，"每持金石荐宸衷"表达了作者不断奉献自己的心血和才华，以期得到更高的认可。

"钧天忽忽清都梦，方丈寥寥羽水风"形象地描绘了作者在梦中感受到的宁静和自然之美。通过这样的描写，诗人表达了对自然的追求和对内心宁静的向往。

"知结胜缘人意外，想寻陈迹马蹄中"表达了作者对于命运的思考和对人生巧合的感慨。作者深知人生的结局胜过一切计划和预期，他回顾自己追寻事物本源的历程，仿佛在回顾马蹄踏过的痕迹，反思命运的安排和自己的人生轨迹。

"新诗起我超然兴，更感锺山蕙帐空"表达了作者对诗歌创作的喜悦和对时光流转的思考。新写的诗使他感到超越尘世的喜悦，也更深刻地感受到时光流逝的无常。锺山蕙帐空是指作者在山中的茅屋，暗示了他超脱尘世的心境和寻求内心宁静的愿望。

总体而言，这首诗词通过描绘自然景色、表达感激之情和对人生的思考，展示了王安石的情感和思想世界。他通过自然景色的描绘和对命运、人生的思考，表达了对友人的感激和对内心宁静的向往。这首诗词以简洁而富有意境的语言，通过意象的运用和修辞手法的巧妙运用，展现了王安石独特的诗歌才华和对人生的思索。

chóu hè fǔ xiáng yuán guān jiào bà jiàn jì
酬和甫祥源观醮罢见寄

qiè lù cí guān jiǔ jiàn róng, měi chí jīn shí jiàn chén zhōng.
窃禄祠官久见容，每持金石荐宸衷。
jūn tiān hū hū qīng dōu mèng, fāng zhàng liáo liáo yǔ shuǐ fēng.
钧天忽忽清都梦，方丈寥寥羽水风。
zhī jié shèng yuán rén yì wài, xiǎng xún chén jī mǎ tí zhōng.
知结胜缘人意外，想寻陈迹马蹄中。
xīn shī qǐ wǒ chāo rán xìng, gèng gǎn zhōng shān huì zhàng kōng.
新诗起我超然兴，更感锺山蕙帐空。