“攒峰列岫应讥我”的意思及全诗出处和翻译赏析

《别灊皖二山》是宋代文学家王安石所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
乡垒新恩借旧朱，
欲辞灊皖更踌蹰。
攒峰列岫应讥我，
饱食穷年报礼虚。

诗意：
这首诗词描绘了作者王安石离别灊和皖两座山的情景。他在这两座山之间的乡村中有了新的恩惠，但却犹豫不决是否要离开这里。周围的山峦和岭岫都仿佛在嘲笑他的犹豫不决。最后，他意识到自己吃得饱饱的，但一直以来却没有回报这份丰盛，感到自己所做的一切都是虚伪的。

赏析：
这首诗词通过对灊和皖两座山的别离，抒发了作者的离愁和内心的挣扎。诗中使用了简洁明了的词语和意象，使得诗意鲜明而深刻。

首句“乡垒新恩借旧朱”，表达了作者在乡村中得到了新的恩惠，但他又想起了过去的旧时光，这种犹豫不决的情感在诗中得以体现。

接着，“欲辞灊皖更踌蹰”，作者表达了他对离别的迟疑和犹豫之情。他难以割舍与灊皖两座山的情感纽带，不愿意轻易离去。

第三句“攒峰列岫应讥我”，描绘了周围的山峦和岭岫仿佛在嘲笑作者的犹豫不决。山峰和岭岫的景象成为外在环境与内心情感的象征。

最后一句“饱食穷年报礼虚”，表达了作者的自省和思考。他意识到自己过去享受了丰盛的物质生活，但却没有对这份恩惠进行回报，感到自己所做的一切都是虚伪的。

整首诗词通过描绘离别情感和对内心挣扎的揣摩，表达了作者对于离别和对过去所做行为的反思。同时，通过对自然景物的描绘，增加了诗词的意境和深度。

bié qián wǎn èr shān
别灊皖二山

xiāng lěi xīn ēn jiè jiù zhū, yù cí qián wǎn gèng chóu chú.
乡垒新恩借旧朱，欲辞灊皖更踌蹰。
zǎn fēng liè xiù yīng jī wǒ, bǎo shí qióng nián bào lǐ xū.
攒峰列岫应讥我，饱食穷年报礼虚。