“秋水泻明河”的意思及全诗出处和翻译赏析

《散发一扁舟》是宋代文学家王安石创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

散发一扁舟，
夜长眠屡起。
秋水泻明河，
迢迢藕花底。

爱此露的皪，
复怜云绮靡。
谅无与歌弦，
幽独亦可喜。

中文译文：
放开一艘小舟，
夜晚漫长，频频醒来。
秋水倒映明亮的河水，
漫漫长夜，宛如藕花之下。

我喜爱这露水的纤薄，
也同情云霞的飘渺。
虽然无法与琴弦一起歌唱，
但幽静的孤独也是可喜之事。

诗意和赏析：
这首诗词以描绘夜晚中的景色和情感为主题，表达了诗人对自然景物的喜爱和对寂静孤独的欣赏。

首先，诗中的“散发一扁舟”揭示了夜晚的宁静和诗人自由自在的心态，他放开一艘小舟，象征着自己在宁静的夜晚中游弋。夜晚的时间被描绘为漫长而不拘束，诗人频频醒来，似乎在享受着夜晚带来的安详与宁静。

接着，诗人描述了秋水倒映明亮的河水的景象，给人以宽广、清澈的感觉。诗中的“迢迢藕花底”则是以藕花作为景物的象征，表达出诗人对美丽自然景色的赞叹。

诗的后半部分表达了诗人对自然之美的喜爱与关怀。他喜爱露水的纤薄和云霞的飘渺，这些细小而美妙的事物令他心生喜悦和怜爱之情。尽管他不能与琴弦一同歌唱，但他认为幽静的孤独也是一种可喜之事，这体现了诗人独特的审美情趣。

总的来说，这首诗词以简洁而精练的语言描绘了夜晚的景色和诗人内心的情感。通过对自然景物的观察和抒发个人情感，表达了诗人对宁静、美丽事物以及孤独的独特感受，展现了王安石诗词中的独特风格和对自然之美的赞美。

sàn fà yī piān zhōu
散发一扁舟

sàn fà yī piān zhōu, yè cháng mián lǚ qǐ.
散发一扁舟，夜长眠屡起。
qiū shuǐ xiè míng hé, tiáo tiáo ǒu huā dǐ.
秋水泻明河，迢迢藕花底。
ài cǐ lù de lì, fù lián yún qǐ mí.
爱此露的皪，复怜云绮靡。
liàng wú yǔ gē xián, yōu dú yì kě xǐ.
谅无与歌弦，幽独亦可喜。