“柘林著湖山”的意思及全诗出处和翻译赏析
“柘林著湖山”全诗
秦女亦何事，能为此湖神。
年年赛鸡豚，渔子自知津。
幽妖窟险阻，祸福易欺人。
分类：
作者简介(王安石)
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
《次韵唐彦猷华亭十咏其五柘湖》王安石 翻译、赏析和诗意
诗词：《次韵唐彦猷华亭十咏其五柘湖》
朝代：宋代
作者：王安石
柘林著湖山，
菱叶蔓湖滨。
秦女亦何事，
能为此湖神。
年年赛鸡豚，
渔子自知津。
幽妖窟险阻，
祸福易欺人。
中文译文：
柘树林郁郁著湖山，
菱叶蔓延在湖边。
秦女也有何等事，
竟能成为这湖神。
年年比赛鸡和猪，
渔民自知水中心。
幽妖之窟险阻重，
祸福易欺人心。
诗意和赏析：
这首诗是王安石在次韵唐彦猷华亭十咏其五柘湖的背景下创作的。诗中描绘了柘湖的景色和其中蕴含的神秘与危险。
首先，诗人以柘树林郁郁著湖山、菱叶蔓延在湖边来描绘了柘湖的美景，展示了湖光山色的宜人之处。接着，诗人提到秦女，暗示了柘湖的神秘性质，暗示秦女可能是柘湖的神灵。这里的秦女可能指的是古代传说中的仙女或神灵，她们与柘湖相连，增添了湖泊的神秘感。
诗的后半部分描绘了柘湖周围的渔民生活。渔民们每年比赛鸡鸣和猪叫的声音，以此来判断湖水的深浅，这表明他们对湖泊的了解和熟悉。同时，诗人也通过这个情景暗示了人与自然的亲密关系，以及人类对自然的依赖。
最后两句"幽妖之窟险阻重，祸福易欺人心"表达了柘湖存在幽妖之窟，暗示湖中隐藏着危险和诱惑。这句话既有现实的含义，也有隐喻的意味。诗人通过描绘柘湖中的幽妖之窟，警示人们在现实生活中要警惕陷阱和诱惑，谨慎对待祸福。
整首诗通过描绘柘湖的景色和渔民的生活，传达了对自然的赞美和对人生的思考。同时，通过柘湖的神秘和危险，诗人也展示了他对人性的洞察和对人们应对诱惑和危险的警醒。
“柘林著湖山”全诗拼音读音对照参考
cì yùn táng yàn yóu huá tíng shí yǒng qí wǔ zhè hú
次韵唐彦猷华亭十咏其五柘湖
zhè lín zhe hú shān, líng yè màn hú bīn.
柘林著湖山，菱叶蔓湖滨。
qín nǚ yì hé shì, néng wéi cǐ hú shén.
秦女亦何事，能为此湖神。
nián nián sài jī tún, yú zi zì zhī jīn.
年年赛鸡豚，渔子自知津。
yōu yāo kū xiǎn zǔ, huò fú yì qī rén.
幽妖窟险阻，祸福易欺人。
“柘林著湖山”平仄韵脚
平仄：仄平平平
韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。