“山雨江风一披拂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题正觉院箨龙轩二首》是宋代文学家王安石的作品。这首诗描述了王安石在正觉院北轩欣赏山雨江风的景色时，受到箨龙的启发而写下的两首诗。

下面是对这首诗的中文译文：

北轩名字经平了，
爱此吾能为赋诗。
山雨江风一披拂，
箨龙还自有吟时。

诗意：

这首诗表达了诗人在正觉院北轩的景色中受到箨龙启发而写下诗歌的心情。箨龙是一种象征吉祥和灵性的传说生物，它出现的时候，往往伴随着山雨江风的景象。诗人独坐北轩，感受到山雨的洗礼和江风的拂拭，仿佛箨龙也在此时此地吟唱。

赏析：

这首诗通过描绘自然景色和寓意象征的箨龙，表达了诗人对自然的赞美和对诗歌创作的热爱。正觉院北轩名字已经平和，即指北轩的名声已经消散，而诗人仍然喜欢这里，愿意为这里写下诗篇。山雨江风的描绘增添了自然景色的壮美和生动感，而箨龙的出现则象征着诗人的灵感和创作力量。

这首诗以简洁明快的语言描绘了自然景色和诗人的心情，将自然景色与诗歌创作相结合，展现了作者对自然的感悟和对诗歌创作的热情。整首诗意境雅致，气象万千，展现了王安石独特的写作风格和对自然的敏感洞察力。

tí zhèng jué yuàn tuò lóng xuān èr shǒu
题正觉院箨龙轩二首

běi xuān míng zì jīng píng le, ài cǐ wú néng wéi fù shī.
北轩名字经平了，爱此吾能为赋诗。
shān yǔ jiāng fēng yī pī fú, tuò lóng hái zì yǒu yín shí.
山雨江风一披拂，箨龙还自有吟时。