“结草以为期”的意思及全诗出处和翻译赏析
“结草以为期”全诗
同胸苦零落，会合尚凄其。
况乃梦乖阔，伤怀而赋诗。
诗言道路寒，乃似北征时。
叔兮今安否，季也来何迟。
中夜遂不眠，辗转涕流离。
老我孤主恩，结草以为期。
冀叔善事国，有知无不为。
千里永相望，昧昧我思之，幸唯季优游，岁晚相携持。
於焉可晤语，水木有茅茨。
畹兰伫归憩，绕屋正华滋。
分类：
作者简介(王安石)
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
“结草以为期”全诗拼音读音对照参考
yè mèng yǔ hé fǔ bié rú fù běi jīng shí hé fǔ zuò shī jué ér yǒu zuò yīn
夜梦与和甫别如赴北京时和甫作诗觉而有作因
shuǐ shū zhōng suì lè, dǐng yīn mù nián bēi.
水菽中岁乐，鼎茵暮年悲。
tóng xiōng kǔ líng luò, huì hé shàng qī qí.
同胸苦零落，会合尚凄其。
kuàng nǎi mèng guāi kuò, shāng huái ér fù shī.
况乃梦乖阔，伤怀而赋诗。
shī yán dào lù hán, nǎi shì běi zhēng shí.
诗言道路寒，乃似北征时。
shū xī jīn ān fǒu, jì yě lái hé chí.
叔兮今安否，季也来何迟。
zhōng yè suì bù mián, zhǎn zhuǎn tì liú lí.
中夜遂不眠，辗转涕流离。
lǎo wǒ gū zhǔ ēn, jié cǎo yǐ wéi qī.
老我孤主恩，结草以为期。
jì shū shàn shì guó, yǒu zhī wú bù wéi.
冀叔善事国，有知无不为。
qiān lǐ yǒng xiāng wàng, mèi mèi wǒ sī zhī, xìng wéi jì yōu yóu, suì wǎn xiāng xié chí.
千里永相望，昧昧我思之，幸唯季优游，岁晚相携持。
yú yān kě wù yǔ, shuǐ mù yǒu máo cí.
於焉可晤语，水木有茅茨。
wǎn lán zhù guī qì, rào wū zhèng huá zī.
畹兰伫归憩，绕屋正华滋。
“结草以为期”平仄韵脚
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。