“南风屋角响萧萧”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和崔公度家风琴八首》
朝代：宋代
作者：王安石

南风屋角响萧萧，
白日帘垂坐寂寥。
爱此宫商有真意，
与君倾耳尽今朝。

中文译文：
南风吹拂屋角萧萧，
白天帘幕垂下，坐在寂寥之中。
我喜欢这宫商音律的真意，
与你倾听，尽在今朝。

诗意和赏析：
这首诗是王安石写给崔公度的一首诗，表达了对音乐的喜爱和与朋友共享音乐的美好时刻。

首先，描绘了南风吹过屋角的声音，以及白天帘幕垂下的寂寥景象。这种描写给人一种静谧的感觉，创造了一种安静的氛围。

然后，诗人表达了对宫商音律的喜爱和认同。宫商是古代音乐的两种音律，代表着音乐的美妙和真实的情感。诗人认为这些音律蕴含了深刻的意义和情感，表达了对音乐的热爱和追求。

最后两句表达了诗人与崔公度共同欣赏音乐的意愿。诗人希望与崔公度倾耳共赏音乐，尽情享受这美好的时刻。这两句话也蕴含了友谊和情感的交流，展示了作者对友谊和音乐的重视。

整首诗通过对音乐和友谊的描绘，营造出一种宁静和美好的氛围。诗人通过音乐的表达，传递了对真实情感的追求和对友谊的珍视，使读者感受到诗人内心深处的情感和对美好生活的向往。

hé cuī gōng dù jiā fēng qín bā shǒu
和崔公度家风琴八首

nán fēng wū jiǎo xiǎng xiāo xiāo, bái rì lián chuí zuò jì liáo.
南风屋角响萧萧，白日帘垂坐寂寥。
ài cǐ gōng shāng yǒu zhēn yì, yǔ jūn qīng ěr jǐn jīn zhāo.
爱此宫商有真意，与君倾耳尽今朝。