“一片黄云起处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宫词》是宋代文学家王安石创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
六宅新妆促锦，
三宫巧仗丛花。
一片黄云起处，
内人遥认官家。

诗意：
这首诗描绘了宫廷内部的景象。宫廷中的六个宅院装饰得华美而忙碌，宫中的三个宫殿彩旗招展，花朵簇拥成群。在黄云升起的地方，宫廷内的女官们遥望着官家的归来。

赏析：
这首诗以独特的形象描绘了宋代宫廷的繁华景象。王安石巧妙地使用了一些意象和修辞手法，使得整首诗词充满了生动、绚丽的色彩。

首先，六宅新妆促锦一句，描绘了宫廷内各个宅院的繁忙景象。新妆代表装饰精美，促锦表示绣品的制作匆忙，形象地展示了宫廷内的繁忙氛围。

接着，三宫巧仗丛花一句，形容了宫殿中巧妙摆放的旗帜和花朵。巧仗指旗帜的精致摆放，丛花则代表花朵的繁盛，给人以华丽、繁花似锦的感觉。

最后，一片黄云起处，内人遥认官家一句，通过黄云的形象描绘，表达了宫廷内的女官们遥望着官家的期盼和渴望。黄云象征着官家的归来，内人则指宫廷内的女官们。

整首诗词通过细腻的描写和意象的运用，展现了宋代宫廷的繁荣和充满期待的氛围。它不仅具有美丽的意象，还反映了宫廷生活的独特魅力和令人向往的情感。

gōng cí
宫词

liù zhái xīn zhuāng cù jǐn, sān gōng qiǎo zhàng cóng huā.
六宅新妆促锦，三宫巧仗丛花。
yī piàn huáng yún qǐ chù, nèi rén yáo rèn guān jiā
一片黄云起处，内人遥认官家