“旭日生华盖”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《次韵和天章范待製上元從幸会灵观》

春莺欲满枝，
荷橐從游时。
旭日生华盖，
灵风入羽旗。
酒含雕玉浅，
香度博山迟。
共识天颜近，
都忘尺漏移。

中文译文：
春天的黄莺欲满枝头鸣唱，
随着橐驼一同游荡时光。
旭日升起，彩霞如华盖，
灵风飘入羽旗之中。
酒杯中蕴含着雕琢的玉，微浅地饮尽，
芳香缓缓弥漫，如同博山迟迟。
我们共同认识天颜的亲近，
时光的流逝被我们忘却。

诗意和赏析：
这首诗是宋代晏殊的作品，写于上元节时。诗人借上元节的喜庆氛围，表达了对美好时光的渴望和对忘却时光流逝的思考。

首两句描述了春天的景象，莺鸟欢唱于盛开的枝头，荷花橐驼游弋其中，展现了春天的生机和活力。

接下来的两句描绘了旭日升起的景象，暗示着新的一天的开始。彩霞如华盖，灵风如羽旗，给人一种庄严而神秘的氛围，也象征着吉祥和祝福。

下半部分描写了欢聚的场景，人们举杯畅饮，酒杯中盛满了精美的玉器酒，微浅地品尝着。香气弥漫，仿佛时间在这一刻变得缓慢，宛如博山的美景。

最后两句表达了共同的心境，大家都忘记了时间的流逝，只专注于与天颜（指皇帝）的亲近。诗人通过这样的描写，表达了对美好时光的珍惜和对流逝时光的遗憾，也暗示了人们在忙碌的日常生活中应当珍惜和享受当下的美好时光。

整首诗意境优美，用词简练而富有意境，通过描绘春天的景象、太阳升起、人们欢聚共饮的场景，以及对时间流逝的思考，传达了对美好时光的追求和对时光流逝的反思。

cì yùn hé tiān zhāng fàn dài zhì shàng yuán cóng xìng huì líng guān
次韵和天章范待製上元從幸会灵观

chūn yīng yù mǎn zhī, hé tuó cóng yóu shí.
春莺欲满枝，荷橐從游时。
xù rì shēng huá gài, líng fēng rù yǔ qí.
旭日生华盖，灵风入羽旗。
jiǔ hán diāo yù qiǎn, xiāng dù bó shān chí.
酒含雕玉浅，香度博山迟。
gòng shí tiān yán jìn, dōu wàng chǐ lòu yí.
共识天颜近，都忘尺漏移。