“帘幕生凉气”的意思及全诗出处和翻译赏析

《连理枝》是宋代晏殊创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
玉字秋风至。
帘幕生凉气。
朱槿犹开，红莲尚拆，芙蓉含蕊。
送旧巢归燕拂高檐，见梧桐叶坠。
嘉宴凌晨启。
金鸭飘香细。
凤竹鸾丝，清歌妙舞，尽呈游艺。
愿百千遐寿比神仙，有年年岁岁。

诗意：
这首诗描绘了一个宴会的场景，以及其中流淌的欢乐、美好和祝福。秋风渐至，帘幕间弥漫着凉爽的气息。红色的花朵依然盛开，蕊花含苞待放。归巢的燕子掠过高檐，看到梧桐树叶纷纷坠落。清晨的宴会开始了，金鸭飘香，细致而美味。舞台上展示着凤竹和鸾丝，伴随着清脆的歌声和美妙的舞蹈，表演者尽情展示他们的才艺。诗的最后，表达了对百千年寿与神仙相比的祝福，希望每年都能有岁月安好、岁岁平安的美好祝愿。

赏析：
《连理枝》通过描绘宴会的盛况展现了生活的美好和欢乐。诗中运用了丰富的自然意象，如秋风、花朵、燕子和梧桐叶，将诗情与自然景物融为一体。作者通过对细节的描绘，展示了宴会的热闹和喜庆氛围，让读者仿佛身临其境。其中，金鸭飘香、凤竹鸾丝、清歌妙舞等形象生动的描写，更加丰富了诗词的艺术感染力。最后的祝愿表达了人们对美好生活的向往和追求，希望岁岁年年都能平安幸福，长寿如神仙。

这首诗词凭借其细腻的描写和美好的情感，传达出对生活的热爱和美好的祝愿。读者在欣赏时，可以感受到作者对生活细节的关注和对美好生活的追求，同时也可以在其中找到对自然和人生的共鸣。

lián lǐ zhī
连理枝

yù zì qiū fēng zhì.
玉字秋风至。
lián mù shēng liáng qì.
帘幕生凉气。
zhū jǐn yóu kāi, hóng lián shàng chāi, fú róng hán ruǐ.
朱槿犹开，红莲尚拆，芙蓉含蕊。
sòng jiù cháo guī yàn fú gāo yán, jiàn wú tóng yè zhuì.
送旧巢归燕拂高檐，见梧桐叶坠。
jiā yàn líng chén qǐ.
嘉宴凌晨启。
jīn yā piāo xiāng xì.
金鸭飘香细。
fèng zhú luán sī, qīng gē miào wǔ, jǐn chéng yóu yì.
凤竹鸾丝，清歌妙舞，尽呈游艺。
yuàn bǎi qiān xiá shòu bǐ shén xiān, yǒu nián nián suì suì.
愿百千遐寿比神仙，有年年岁岁。